take for grantedの意味とフレーズ3選とNG例

take for grantedの解説

「take for granted」とは、物事を当然のこととして受け入れ、感謝や価値を見出さないことを指す表現。特に、身近な人や環境に対して使われることが多い。例えば、家族や友人の存在、日常生活の便利さなど、普段は意識しないが、実際には大切な要素である。これを意識することで、感謝の気持ちや大切さを再認識し、より良い人間関係や生活を築くことが可能になる。

今日取り上げるのは「take for granted」
「当たり前だと思う」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

take for grantedの意味

take for grantedという表現は、特に日常会話でよく使われます。何かが当然のこととして受け入れられている時に使われるフレーズです。例えば、次のような会話で使われることがあります。

A: I really appreciate everything you do for me.

B: I hope you don’t take it for granted.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 本当にあなたがしてくれることに感謝しているよ。

B: それを当たり前だと思わないでほしいな。

そうなんです、相手の行動や支援を当然のこととして受け取らないでほしいという気持ちを表しています。

take for grantedは人間関係にも影響する

また、よく聞く使い方は、人間関係においての感謝の気持ちを伝える時です。

A: I feel like you take our friendship for granted.

B: I’m sorry if I made you feel that way.

A: なんだか君は私たちの友情を当たり前だと思っている気がする。

B: そう感じさせてしまったならごめん。

このように、「相手の存在や行動を当然視している」といった意味で使えます。

take for grantedは注意が必要！

例えば、家族や友人に対して、長い付き合いがあると、ついその存在を当たり前に感じてしまうことがあります。
A: I think we often take our parents for granted.

B: That’s true. We should show them more appreciation.

A: 私たちは親の存在を当たり前だと思っていることが多いと思う。

B: 確かに。もっと感謝の気持ちを示すべきだね。

このように、相手の存在を軽視しないように注意が必要です。

いかがでしたか？今回は take for granted の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「take for granted」の同義語と類語

「take for granted」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「take for granted」の類語

厳密には「take for granted」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Assume（仮定する）

「仮定する」という意味で、何かが真実であると考えることを指します。

特に証拠がない場合でも、ある事柄を当然のこととして受け入れる際に使われます。

例: I assume he will come to the meeting.
（彼が会議に来ると仮定しています）

・Take for granted（当然視する）

「当然視する」という意味で、何かを特に感謝せずに受け入れることを表します。

日常的に存在するものや人に対して、感謝の気持ちを忘れてしまうことを示します。

例: Many people take their health for granted.
（多くの人は自分の健康を当然視している）

・Overlook（見落とす）

「見落とす」という意味で、重要なことや価値のあることを無視することを指します。

特に注意を払わずに、何かを見逃してしまう場合に使われます。

例: Don’t overlook the small details in your work.
（仕事の小さな詳細を見落とさないでください）

「take for granted」の同義語

同義語は、「take for granted」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Neglect（無視する）

「無視する」という意味で、何かを重要視せずに放置することを指します。

特に注意を払わないことで、価値を見失うことを示します。

例: He tends to neglect his responsibilities.
（彼は自分の責任を無視しがちです）

・Dismiss（退ける）

「退ける」という意味で、何かを重要でないと考えて無視することを指します。

特に価値や重要性を軽視する場合に使われます。

例: She dismissed his concerns as unimportant.
（彼女は彼の懸念を重要でないと退けた）

まとめ

「take for granted」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

take for grantedを使った文章のNG例

それでは最後にtake for grantedを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I take for granted that my friend will always lend me money. （友達がいつもお金を貸してくれるのは当たり前だと思っている。） NGの理由：この表現は、友達の行動を当然視しているが、金銭的な関係は慎重に扱うべきであり、感謝の気持ちが欠けている印象を与える。 2. She takes for granted that her job will always be secure. （彼女は自分の仕事が常に安定していると思っている。） NGの理由：仕事の安定性は保証されていないため、無責任な態度に見える。リスクを考慮しないのは不適切。 3. He takes for granted that his parents will always support him financially. （彼は両親が常に金銭的に支えてくれるのは当たり前だと思っている。） NGの理由：親の支援を当然視することは、感謝の気持ちを欠いていると受け取られ、関係に悪影響を及ぼす可能性がある。 4. We take for granted that the sun will rise every day. （私たちは毎日太陽が昇るのは当たり前だと思っている。） NGの理由：自然現象を当然視することは、科学的な理解を欠いているように感じられ、無知を示す可能性がある。 5. They take for granted that their favorite restaurant will always be open. （彼らはお気に入りのレストランがいつも開いているのは当たり前だと思っている。） NGの理由：ビジネスの状況は変わることがあるため、安易に期待することは現実的ではなく、失望を招く可能性がある。