小泉首相の英語はアメリカ人にちゃんと聞こえていますか？
小泉首相がアメリカでスピーチを行った際、彼の英語の発音や理解度について多くの意見が寄せられました。
特に、アメリカ人にとって彼の英語がどのように聞こえているのか、という点が注目されています。
小泉首相の英語力については、様々な評価が存在します。
ある意見では、彼の英語は「見事なキングズ・イングリッシュ」と評価される一方で、アメリカ英語に慣れ親しんだ日本人からは「全然だね」との声もありました。
このように、評価は二分されることが多いようです。
特に、イギリス人のシェークスピア役者の発音に近いと感じる人もいるようで、教養ある人は音の区切りをはっきりさせる傾向があると指摘されています。
日本語でも、スピーチの際には通常よりはっきりと話すことが求められますが、英語でも同様のことが言えるでしょう。
日本人は、日本人に聞き取れる英語を話す日本人は英語が下手だと思いがちですが、実際には発音が通じれば内容が重要です。
また、別の意見では、小泉首相の英語はアメリカ人にもちゃんと聞き取れているとされています。
過去の日本の首相たちと比較すると、中曽根首相が「the united president」と言ってしまったことに比べれば、はるかに上だという評価もあります。
さらに、ネイティブ並みにペラペラだった宮沢首相よりも、主張がある分、小泉首相の方が評価されることが多いようです。
言葉数が多いが外交に無知な政治家よりも、ずっと上だという意見もあります。
一方で、田中角栄のように政治力が圧倒的でも英語がしゃべれなかった場合、コミュニケーション能力の総合判断で「下」とされることもあります。
このように、英語力の評価は主観的な要素が強いことがわかります。
また、ある人は中学生や高校生の頃はネイティブ以外の英語を聴きたくないと思っていたが、最近では様々な外国人の英語を聴くことで考え方が変わったと述べています。
小泉首相のスピーチは、英語を勉強している人にとって目指すべき良い目標になりうると考えられています。
古いイギリス映画のセリフがはっきりとした発音であることに近いとも言われており、アメリカ英語が中心の今では違和感があるかもしれませんが、留学経験もある小泉首相の英語には一定の評価があるようです。
また、日本人で流暢に聞こえる人が必ずしも流暢でない場合もあるため、声の質や話し方も影響を与える要因となります。
どもりのある人が英語を話すときは流暢に話せることがあるため、上達すると地が出るという意見もあります。
アメリカは人種のるつぼであり、様々な「英語」が話されています。
そのため、アメリカ人が小泉首相の英語を聞き取れないはずはないという意見もあります。
外国人が外国語を話すことは当たり前であり、英語を話さないからといって軽んじるものではありません。
日本人は英語の発音を気にしすぎる傾向があると指摘されており、言葉は自分の意見を相手に伝える道具であるということが最も重要です。
日本人の平均的な発音は、アメリカ人にはかたことに聞こえるかもしれませんが、全く通じていないわけではありません。
外国人から見れば、歴代総理の中で英語力よりも「喋れる」ということが評価されているのかもしれません。
アメリカ自体が英語の発音がバラバラであるため、小泉首相の英語も違和感なく受け入れられているのではないでしょうか。
このように、小泉首相の英語力については様々な意見があり、彼のスピーチは多くの人に影響を与えていることがわかります。