right の意味とフレーズ3選とNG例

right の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「right」
「正しい」や「右」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

rightの意味

rightという表現は、特に日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達と話している時に、次のように使うことができます。

A: I think this answer is right.

B: Yeah, I agree. It makes sense.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この答えは正しいと思う。

B：うん、同意するよ。納得できるね。

そうなんです、rightは「正しい」という意味で使われています。

rightは方向を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、方向を示す時です。

A: Turn right at the next corner.

B: Got it! I’ll do that.

A: 次の角を右に曲がって。

B: わかった！そうするよ。

このように、「右に曲がって」という意味で使えます。

rightは意見を強調する時にも使える！

例えば、友達と意見が分かれた時に、次のように言うことができます。

A: I think we should go to the beach.

B: I’m not sure. I think that’s not right.

A: ビーチに行くべきだと思う。

B: それはどうかな。私はそれは正しくないと思う。

このように、自分の意見を述べる際に、rightを使って強調することができます。

いかがでしたか？今回は right の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「right」の同義語と類語

「right」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「right」の類語

厳密には「right」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Correct（正しい）

「正しい」「間違いのない」という意味。

何かが事実や基準に合致していることを
強調したいときに使われます。

例: Your answer is correct.
（あなたの答えは正しい）

・Just（正当な）

「正当な」「公平な」という意味。

何かが倫理的に正しいことや、
公正であることを表現します。

例: It was a just decision.
（それは正当な決定だった）

・Appropriate（適切な）

特定の状況や目的に「適している」「ふさわしい」という意味。

何かが条件や基準に対して適切であることを示します。

例: This behavior is appropriate in this context.
（この行動はこの文脈では適切です）

「right」の同義語

同義語は、「right」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・True（真実の）

「真実の」「本当の」という意味。

何かが事実であることを示し、
誤りがないことを強調します。

例: It is true that he won the competition.
（彼がその競技会で勝ったのは真実です）

・Justified（正当化された）

「正当化された」「理由がある」という意味で、
特定の行動や決定が正当であることを指します。

例: Her actions were justified under the circumstances.
（彼女の行動はその状況下で正当化された）

まとめ

「right」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

right を使った文章のNG例

それでは最後に right を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I did it right, so I don’t need to change anything.”
日本語訳: 「私はそれを正しくやったので、何も変える必要はない。」
NGの理由: “right”が「正しい」という意味で使われているが、文脈によっては「適切に」という意味で使うべきで、誤解を招く可能性がある。

2. “You should right your mistakes before submitting the paper.”
日本語訳: 「論文を提出する前に、間違いを正すべきだ。」
NGの理由: “right”が「正す」という意味で使われているが、通常は「correct」や「fix」を使うべきで、誤用となる。

3. “I will right the meeting for tomorrow.”
日本語訳: 「明日の会議を正します。」
NGの理由: “right”が「正しい」という意味で使われているが、ここでは「設定する」という意味で「schedule」を使うべき。

4. “She is right at the top of her class.”
日本語訳: 「彼女はクラスの一番上にいます。」
NGの理由: “right”が「ちょうど」という意味で使われているが、ここでは「top」だけで十分で、冗長な表現になる。

5. “I can’t believe you did that right!”
日本語訳: 「あなたがそれを正しくやったなんて信じられない！」
NGの理由: “right”が「正しく」という意味で使われているが、驚きを表現する場合は「really」や「actually」を使う方が自然。