put asideの意味とフレーズ3選とNG例

put asideの解説

put asideは「脇に置く」「無視する」「取っておく」という意味のフレーズ。何かを一時的に考慮しない、または後回しにする際に使われる。例えば、感情をput asideして冷静に判断する場合や、将来のためにお金をput asideする場合に用いられる。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる表現。

今日取り上げるのは「put aside」
「脇に置く」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

put asideの意味

put asideという表現は、特に日常会話やビジネスシーンでよく使われます。何かを一時的に保留にしたり、無視したりする際に使われることが多いです。例えば、次のような会話があります。

A: I need to focus on my project, so I’ll have to put aside my other tasks for now.

B: That makes sense. Prioritizing is important.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: プロジェクトに集中する必要があるから、他のタスクはしばらく脇に置くよ。

B: それは理解できるよ。優先順位をつけることは大事だね。

そうなんです、put asideは「一時的に無視する」や「後回しにする」という意味で使われます。

put asideは感情を整理する時にも便利

また、よく聞く使い方は、感情や意見を整理する時です。

A: We need to put aside our differences and work together.

B: I agree. Teamwork is essential.

A: 私たちは違いを脇に置いて、一緒に働く必要がある。

B: 同意するよ。チームワークは重要だね。

このように、「感情や意見を一時的に脇に置く」という意味で使えます。

しばらく会っていない人との会話でもput asideは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、過去の出来事を振り返ることがあります。
A: Hey! Let’s put aside our past arguments and catch up.

B: Sounds good! I’ve missed our talks.

A: おー！久しぶりだね、過去の争いは脇に置いて、近況を話そう。

B: いいね！君との話が恋しかったよ。

このように、過去の出来事を一時的に無視して、今の関係を大切にすることを表現できます。

いかがでしたか？今回は put aside の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「put aside」の同義語と類語

「put aside」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「put aside」の類語

厳密には「put aside」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Set aside（取っておく）

「取っておく」「別にしておく」という意味。

何かを一時的に保留したり、他のことのために確保する際に使われます。

例: She decided to set aside some money for her vacation.
（彼女は休暇のためにお金を取っておくことに決めた）

・Reserve（予約する、確保する）

特定の目的のために「予約する」「確保する」という意味。

何かを特定の用途のために取っておくことを表現します。

例: We need to reserve a table for dinner.
（私たちは夕食のためにテーブルを予約する必要がある）

・Postpone（延期する）

「延期する」という意味で、
何かを後回しにすることを示します。

例: They decided to postpone the meeting until next week.
（彼らは会議を来週まで延期することに決めた）

「put aside」の同義語

同義語は、「put aside」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Ignore（無視する）

「無視する」という意味で、
何かを意図的に考慮しないことを指します。

例: He chose to ignore the distractions and focus on his work.
（彼は気を散らすものを無視して仕事に集中することにした）

・Dismiss（却下する）

「却下する」という意味で、
何かを重要でないと判断して取り扱わないことを示します。

例: The manager dismissed the proposal as impractical.
（マネージャーはその提案を実現不可能だと却下した）

まとめ

「put aside」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

put asideを使った文章のNG例

それでは最後にput asideを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I decided to put aside my homework for the day and go to the party. （今日は宿題を脇に置いてパーティーに行くことにした。） NGの理由: 「put aside」は通常、重要なことを後回しにするという意味で使われるため、宿題のような重要なタスクを軽視する文脈では不適切です。 2. She put aside her feelings and expressed her love for him. （彼女は自分の気持ちを脇に置いて、彼に愛を伝えた。） NGの理由: 「put aside」は感情を無視することを示唆するため、愛を表現する文脈には合わない。 3. He put aside his savings to buy a new car. （彼は新しい車を買うために貯金を脇に置いた。） NGの理由: 貯金を「put aside」するという表現は、通常、貯金を使わないことを意味するため、誤解を招く。 4. They put aside their differences and continued to argue. （彼らは意見の相違を脇に置いて議論を続けた。） NGの理由: 「put aside」は通常、争いをやめることを示すため、矛盾した行動を示している。 5. I will put aside my lunch to finish this report. （この報告書を終わらせるために昼食を脇に置く。） NGの理由: 昼食を「put aside」することは、通常、食事を無視することを意味し、健康的な選択ではない。