roll out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「展開する、導入する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンやプロジェクトの進行、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
roll outの意味
roll outという表現は特にビジネスやプロジェクトの文脈でよく使われます。新しい製品やサービスを市場に投入する際に、例えば次のように使います。
A: We are planning to roll out the new app next month.
B: That sounds exciting!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：来月新しいアプリを展開する予定だよ。
B：それは楽しみだね！
そうなんです、roll outは「新しいものを導入する」という意味で使われます。
roll outは新しいプロジェクトの開始にも便利
また、よく聞く使い方は、新しいプロジェクトやキャンペーンの開始を伝える時です。
A: We will roll out the marketing campaign next week.
B: Great! I can’t wait to see the results.
A: 来週マーケティングキャンペーンを展開するよ。
B: いいね！結果を見るのが待ちきれないよ。
このように、「新しい取り組みを始める」という意味で使えます。
しばらく進捗がなかったプロジェクトにもroll outは使える！
例えば、数ヶ月間進展がなかったプロジェクトが再始動する際に、次のように言うことができます。
A: Hey! Are we finally going to roll out the project?
B: Yes! We’ve made some significant progress recently.
A: やあ！ついにプロジェクトを展開するの？
B: うん！最近かなりの進展があったよ。
このように、roll outを使うことで、プロジェクトの再開や進展を伝えることができます。
いかがでしたか？今回は roll out の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「roll out」の同義語と類語
「roll out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「roll out」の類語
厳密には「roll out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Launch（開始する）
「開始する」「発表する」という意味。
新しい製品やサービスを市場に投入する際に使われることが多いです。
例: The company will launch the new product next month.
（その会社は来月新製品を発表する予定です）
・Deploy（展開する）
特定の目的のために「配置する」「展開する」という意味。
特に技術やシステムを実際に使用するために導入する際に使われます。
例: The team will deploy the new software across all departments.
（チームは全ての部門に新しいソフトウェアを展開する予定です）
・Introduce（導入する）
新しいものを「導入する」「紹介する」という意味。
新しいアイデアや製品を初めて提示する際に使われます。
例: The organization will introduce a new policy next year.
（その組織は来年新しい方針を導入する予定です）
「roll out」の同義語
同義語は、「roll out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Unveil（明らかにする）
「明らかにする」「公開する」という意味。
新しい製品や計画を初めて公にする際に使われます。
例: The company will unveil its latest innovation at the conference.
（その会社は会議で最新の革新を明らかにする予定です）
・Release（リリースする）
「発表する」「公開する」という意味で、
特に製品や情報を市場に出すことを指します。
例: The studio will release the movie next summer.
（そのスタジオは来夏に映画を公開する予定です）
まとめ
「roll out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
roll out を使った文章のNG例
それでは最後にroll out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We will roll out the new product next week, and then we will roll out the marketing campaign."
日本語訳: 「来週新製品を展開し、その後マーケティングキャンペーンを展開します。」
NGの理由: 同じ「roll out」を繰り返し使うことで、文章が冗長になり、読みづらくなる。
2. "I rolled out of bed and rolled out my plans for the day."
日本語訳: 「ベッドから転がり出て、今日の計画を展開しました。」
NGの理由: 「rolled out」が物理的な動作と比喩的な意味で混同されており、意味が不明瞭になる。
3. "The company decided to roll out a new policy, but they also rolled out the old one."
日本語訳: 「会社は新しい方針を展開することに決めましたが、古い方針も展開しました。」
NGの理由: 「roll out」を古い方針に使うのは不適切で、通常は新しいものに対して使われる。
4. "After the meeting, I will roll out my lunch."
日本語訳: 「会議の後、昼食を展開します。」
NGの理由: 「roll out」は食事に対して使うのは不自然で、通常は製品や計画に使われる。
5. "Let's roll out the music at the party."
日本語訳: 「パーティーで音楽を展開しましょう。」
NGの理由: 音楽に対して「roll out」を使うのは不適切で、通常は「play」や「put on」を使うべき。
