make up one's mindの意味とフレーズ3選とNG例

make up one's mindの解説

make up one's mindは、「決心する」や「心を決める」という意味の英語表現。何かを選択する際に迷っている状態から、最終的に一つの選択肢を選ぶことを指す。日常会話やビジネスシーンでよく使われ、決断を促すニュアンスを含む。例文としては、「彼は旅行先を決めるのに時間がかかったが、ついにmake up his mindした。」などがある。選択の重要性を強調する表現。

今日取り上げるのは「make up one's mind」
「決心する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

make up one's mindの意味

make up one's mindという表現は、特に選択を迫られる場面でよく使われます。友人と一緒に何を食べるか決める時、例えば次のように使います。

A: Have you made up your mind about dinner?

B: Yes, I think I’ll go for Italian.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：夕食は決めた？

B：うん、イタリアンにしようと思う。

そうなんです、何かを選ぶ際に「決める」という意味で使われます。

make up one's mindは選択をする時に便利

また、よく聞く使い方は、選択をする時です。

A: Have you made up your mind about which college to attend?

B: Not yet, I’m still considering my options.

A: どの大学に行くか決めた？

B: まだ決めてないよ、選択肢を考えているところ。

このように、「どのようにするか決めた？」という意味で使えます。

しばらく迷っていることにもmake up one's mindは使える！

例えば、友達が長い間何をするか決められずにいる時に、次のように聞くことができます。
A: Hey! Have you made up your mind about the trip?

B: Not really, I’m still debating whether to go or not.

A: おー！旅行のこと、決めた？

B: まだ決めてないよ、行くかどうか迷っているところ。

このように、決断を下すことができない状況でも使えます。

いかがでしたか？今回は make up one's mind の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「make up one's mind」の同義語と類語

「make up one's mind」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「make up one's mind」の類語

厳密には「make up one's mind」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Decide（決定する）

「決定する」という意味。

何かを選ぶ際に最終的な判断を下すことを強調したいときに使われます。

例: I need to decide on a career path.
（私はキャリアの道を決定する必要がある）

・Choose（選ぶ）

「選ぶ」という意味で、
複数の選択肢から一つを選ぶ行為を表します。

何かを選ぶ際の行動を示す言葉です。

例: You can choose any book from the shelf.
（棚から好きな本を選んでいいよ）

・Resolve（解決する、決心する）

「解決する」や「決心する」という意味。

特定の問題に対して決定を下すことや、強い意志を持って行動することを示します。

例: She resolved to improve her skills.
（彼女は自分のスキルを向上させることを決心した）

「make up one's mind」の同義語

同義語は、「make up one's mind」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Determine（決定する）

「決定する」という意味で、
特定の選択肢を選ぶことを強調します。

例: He needs to determine his next steps.
（彼は次のステップを決定する必要がある）

・Conclude（結論を出す）

「結論を出す」という意味で、
考えや議論の結果として最終的な判断を下すことを指します。

例: After much thought, she concluded that it was the right choice.
（多くの考慮の末、彼女はそれが正しい選択だと結論づけた）

まとめ

「make up one's mind」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

make up one's mindを使った文章のNG例

それでは最後にmake up one's mindを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I need to make up my mind about what to wear for the weather tomorrow. （明日の天気に合わせて何を着るか決める必要がある。） NGの理由：この文では「make up one's mind」が「決める」という意味で使われていますが、具体的な選択肢がないため、あまり自然ではありません。 2. She made up her mind to go to the store, but then she forgot her wallet. （彼女は店に行くことを決めたが、財布を忘れた。） NGの理由：ここでは「make up one's mind」が決定を示していますが、行動に移す前に忘れ物をしたため、決定の意味が薄れてしまっています。 3. I can't make up my mind if I should eat pizza or sushi for dinner. （夕食にピザか寿司を食べるべきか決められない。） NGの理由：「make up one's mind」は選択をする際に使いますが、ここでは「if」を使っているため、文法的に不自然です。 4. He made up his mind to study hard, but he still plays video games all day. （彼は一生懸命勉強することを決めたが、まだ一日中ビデオゲームをしている。） NGの理由：決意を表す文ですが、行動が伴っていないため、決意の強さが伝わりません。 5. They are making up their minds about the weather for the picnic. （彼らはピクニックのための天気について決めている。） NGの理由：「make up one's mind」は個人の決定に使う表現であり、天気に対して使うのは不適切です。