resolution の意味とフレーズ3選とNG例

resolution の解説

resolutionとは、解決や決議、決定を意味する英語。特に問題や課題に対する解決策を示す際に用いられる。コンピュータ分野では、画面の解像度を指し、画像や映像の鮮明さを表す指標。一般的には、目標達成や意志の強さを示す言葉としても使われる。ビジネスや政治の場面でも重要な概念。

今日取り上げるのは「resolution」
「決意」や「解決」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

resolutionの意味

resolutionという表現は、特に新年の抱負や目標を設定する際によく使われます。例えば、友人と新年を迎えた時、次のように使います。

A: What’s your new year’s resolution?

B: I want to exercise more this year.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あなたの新年の決意は何？

B：今年はもっと運動したいんだ。

そうなんです、resolutionは「目標」や「決意」を表す言葉として使われます。

resolutionは問題解決にも使える

また、resolutionは問題を解決する際にもよく使われます。

A: We need to find a resolution to this issue.

B: I agree. Let’s brainstorm some ideas.

A: この問題の解決策を見つける必要があるね。

B: そうだね。アイデアを出し合おう。

このように、「この問題をどう解決する？」という意味で使えます。

resolutionは個人的な目標にも使える！

例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時に、近況を話す際に使うこともできます。
A: Hey! What’s your resolution for this year?

B: I want to read more books this year. How about you?

A: おー！久しぶりだね、今年の決意は何？

B: 今年はもっと本を読みたいんだ。君はどう？

のように、個人的な目標を共有する際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は resolution の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「resolution」の同義語と類語

「resolution」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「resolution」の類語

厳密には「resolution」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Determination（決意、決定）

「決意」や「決定」という意味。

何かを成し遂げるための強い意志や決心を表現します。

例: Her determination to succeed was inspiring.
（彼女の成功への決意は感動的だった）

・Solution（解決策）

特定の問題に対する「解決策」という意味。

問題を解決するための方法や手段を示します。

例: We need to find a solution to this issue.
（この問題に対する解決策を見つける必要がある）

・Commitment（約束、献身）

「約束」や「献身」という意味。

特定の目標や価値に対する強い責任感や献身を示します。

例: His commitment to the project was evident.
（彼のプロジェクトへの献身は明らかだった）

「resolution」の同義語

同義語は、「resolution」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Decision（決定）

「決定」という意味で、特定の選択肢を選ぶことを指します。

何かを選ぶ際の最終的な判断を示します。

例: She made a decision to change her career.
（彼女はキャリアを変える決定をした）

・Resolve（解決する、決意する）

「解決する」や「決意する」という意味で、
問題を解決するための行動や強い意志を示します。

例: They resolved to work harder for their goals.
（彼らは目標のためにもっと努力することを決意した）

まとめ

「resolution」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

resolution を使った文章のNG例

それでは最後にresolution を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I have a resolution to eat more junk food this year." 日本語訳: 「今年はもっとジャンクフードを食べるという決意があります。」 NGの理由: "resolution" は通常、改善やポジティブな変化を目指す決意を指すため、ジャンクフードを食べることは不適切です。 2. "My resolution is to procrastinate less and watch more TV." 日本語訳: 「私の決意は、先延ばしを減らしてもっとテレビを見ることです。」 NGの理由: "resolution" は生産的な目標を設定することが期待されるため、先延ばしや無駄な時間を増やすことは矛盾しています。 3. "This year, my resolution is to spend less time with my family." 日本語訳: 「今年の私の決意は、家族と過ごす時間を減らすことです。」 NGの理由: "resolution" は通常、関係を深めることを目指すため、家族との時間を減らすことは不適切です。 4. "I resolved to be more negative and complain about everything." 日本語訳: 「私はもっとネガティブになり、すべてに文句を言うことに決めました。」 NGの理由: "resolution" はポジティブな変化を求めるものであり、ネガティブな態度を取ることはその目的に反します。 5. "My resolution is to ignore my health and skip all my workouts." 日本語訳: 「私の決意は、健康を無視してすべてのトレーニングをスキップすることです。」 NGの理由: "resolution" は健康や自己改善を目指すものであり、健康を無視することはその意義に反します。