remark の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「発言」や「コメント」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
remarkの意味
remarkという表現は、特にカジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。友人との会話やビジネスミーティングなど、さまざまなシーンで耳にすることができます。
A: I really liked your presentation. Your remarks were insightful.
B: Thank you! I appreciate your feedback.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君のプレゼンテーションが本当に良かったよ。君の発言は洞察に満ちていた。
B：ありがとう！フィードバックを感謝するよ。
そうなんです、remarkは「発言」や「コメント」として使われ、特に他者の意見や感想に対して使われることが多いです。
remarkは意見を述べる時にも便利
また、よく聞く使い方は、意見を述べる時です。
A: Can I make a remark about the project?
B: Of course! We welcome any suggestions.
A: プロジェクトについて意見を言ってもいい？
B: もちろん！どんな提案でも歓迎だよ。
このように、「意見を言ってもいいですか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもremarkは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った際に、相手の近況についてコメントすることができます。
A: Hey! I’ve noticed you’ve been working hard lately. Any remarks on your progress?
B: Hey! Yes, I’ve been busy, but I feel like I’m making good progress.
A: おー！久しぶりだね、最近頑張ってるみたいだね。進捗について何かコメントある？
B: やあ！そうだね、忙しいけど、いい進捗が出ていると感じているよ。
このように、相手の状況に対してremarkを使うことで、会話がより深まります。
いかがでしたか？今回は remark の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「remark」の同義語と類語
「remark」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「remark」の類語
厳密には「remark」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Comment（コメント）
「コメント」という意味で、
意見や感想を述べることを指します。
何かについての考えや感想を表現したいときに使われます。
例: She made a comment about the movie.
（彼女はその映画についてコメントをした）
・Observation（観察）
「観察」という意味で、
何かを見たり聞いたりして得た情報や意見を指します。
特定の事象についての気づきや考察を示す際に使います。
例: His observation was insightful.
（彼の観察は洞察に富んでいた）
・Statement（声明）
「声明」という意味で、
公式な意見や見解を表明することを指します。
特定の事柄についての明確な表現を示す際に使われます。
例: The statement was released to the public.
（その声明は一般に公開された）
「remark」の同義語
同義語は、「remark」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Mention（言及する）
「言及する」という意味で、
特定の事柄について触れることを指します。
何かを軽く触れたり、話題にする際に使われます。
例: He mentioned the issue during the meeting.
（彼は会議中にその問題に言及した）
・Remark（発言）
「発言」という意味で、
特定の事柄についての意見や感想を述べることを指します。
例: Her remark was well-received by the audience.
（彼女の発言は聴衆に好意的に受け入れられた）
まとめ
「remark」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
remark を使った文章のNG例
それでは最後にremark を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I would like to remark that your idea is completely wrong."
日本語訳: 「あなたのアイデアは完全に間違っていると指摘したいです。」
NGの理由: 相手の意見を否定する表現は攻撃的に聞こえ、対話を悪化させる可能性があります。
2. "Let me remark on how unprofessional your behavior was during the meeting."
日本語訳: 「会議中のあなたの行動がどれほど非専門的だったか指摘させてください。」
NGの理由: 他人の行動を批判することは、相手を不快にさせるため、建設的なコミュニケーションになりません。
3. "I must remark that your presentation was boring and uninformative."
日本語訳: 「あなたのプレゼンテーションは退屈で情報がなかったと指摘しなければなりません。」
NGの理由: 否定的な評価を直接的に伝えることは、相手の自信を損なう可能性があります。
4. "To remark on your lack of preparation, it was quite evident."
日本語訳: 「あなたの準備不足について指摘すると、それは非常に明らかでした。」
NGの理由: 直接的な批判は、相手に対して攻撃的に受け取られることが多く、関係を悪化させる恐れがあります。
5. "I have to remark that your work is not up to standard."
日本語訳: 「あなたの仕事は基準に達していないと指摘しなければなりません。」
NGの理由: 否定的な評価をすることで、相手のモチベーションを下げる可能性があり、より良い結果を生むコミュニケーションにはなりません。
