remain の意味とフレーズ3選とNG例

remain の解説

remainは「残る」「留まる」という意味の動詞。物事や状態が変わらずに存在し続けることを表す。例文として「彼はその場に残った」や「問題は未解決のままだ」がある。名詞形のremainsは「遺体」や「遺跡」を指し、過去のものが今も存在することを示す。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用される語彙。

今日取り上げるのは「remain」
「残る」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

remainの意味

remainという表現は、特に何かがそのままの状態で存在し続けることを指します。例えば、友達と話している時に次のように使います。

A: I thought you were leaving.
B: No, I will remain here for a while.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：君は出て行くと思ってたよ。
B：いいえ、しばらくここに残るつもりだよ。

そうなんです、何かがその場に留まることをカジュアルに表現したような意味になります。

remainは状態を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、状態を表す時です。

A: Will you remain calm during the presentation?
B: Of course! I always try to remain composed.

A: プレゼン中は冷静でいるつもり？
B: もちろん！いつも冷静でいるように心がけてるよ。

このように、「その状態を保つ」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもremainは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Hey! What have you been doing? Have you remained busy?
B: Hey! Yes, I’ve remained focused on my studies. What about you?

A: おー！久しぶりだね、何してたの？忙しかった？
B: やあ！勉強に集中してたよ。君はどうしてた？

のように、現在完了形で「これまでどうしてたの？」と聞くこともできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は remain の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「remain」の同義語と類語

「remain」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「remain」の類語

厳密には「remain」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Stay（留まる）

「留まる」「そのままでいる」という意味。

何かがその場にとどまることを強調したいときに使われます。

例: Please stay here until I return.
（私が戻るまでここに留まってください）

・Continue（続ける）

「続ける」「継続する」という意味。

何かが途切れずに続くことを表現します。

例: We will continue our discussion tomorrow.
（私たちは明日議論を続けます）

・Persist（持続する）

「持続する」「しつこく続ける」という意味。

特定の状態や行動が長く続くことを示します。

例: She decided to persist in her efforts despite the challenges.
（彼女は困難にもかかわらず努力を持続することに決めた）

「remain」の同義語

同義語は、「remain」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Last（持続する）

「持続する」「続く」という意味。

ある状態や状況が長く続くことを示します。

例: The meeting will last for two hours.
（会議は2時間続きます）

・Abide（従う、留まる）

「従う」「留まる」という意味で、
特定のルールや状況にとどまることを指します。

例: We must abide by the rules of the game.
（私たちはゲームのルールに従わなければなりません）

まとめ

「remain」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

remain を使った文章のNG例

それでは最後にremain を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I remain to finish my homework. （私は宿題を終わらせるために残っています。） NGの理由：この文では「remain」が不適切に使われています。「remain」は「残る」という意味であり、目的を示す「to + 動詞」の形とは合いません。 2. She remains happy about the news. （彼女はそのニュースについて幸せで残っています。） NGの理由：「remain」は状態を表す動詞ですが、「happy」などの形容詞と一緒に使う場合、文脈によっては不自然に感じられることがあります。 3. They remain at the party until late. （彼らは遅くまでパーティーに残っています。） NGの理由：「remain」は「留まる」という意味ですが、ここでは「stay」の方が自然です。 4. He remains to be the best player in the team. （彼はチームで最高の選手で残っています。） NGの理由：「remain to be」は不自然な表現で、「remains the best player」とするのが正しい使い方です。 5. I will remain to see you tomorrow. （私は明日あなたに会うために残ります。） NGの理由：「remain」は「留まる」という意味であり、目的を示す「to + 動詞」の形では使えません。「I will stay to see you tomorrow」が正しい表現です。