regret の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「後悔する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
regretの意味
regretという表現は、特に感情を表現する場面でよく使われます。例えば、何かを決断した後にその結果に対して後悔する時に使います。
A: I really regret not studying harder in school.
B: I understand. It’s easy to feel that way.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：本当に学校でもっと勉強しなかったことを後悔している。
B：わかるよ。そう感じるのは簡単だよね。
そうなんです、何かをしなかったことに対する後悔を表現しています。
regretは謝罪の場面でも便利
また、よく聞く使い方は、謝罪の時です。
A: I regret the mistake I made in the report.
B: It happens. Just learn from it.
A: レポートでのミスを後悔している。
B: そういうこともあるよ。学ぶことが大事だよ。
このように、「そのミスを後悔している」という意味で使えます。
友人との会話でもregretは使える！
例えば、友達と過去の出来事について話している時に、後悔を表現することができます。
A: I regret not going to the party last week.
B: Yeah, it was a lot of fun!
A: 先週のパーティーに行かなかったことを後悔している。
B: うん、すごく楽しかったよ！
このように、過去の選択に対する後悔を共有することができます。
いかがでしたか？今回は regret の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「regret」の同義語と類語
「regret」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「regret」の類語
厳密には「regret」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Sorrow（悲しみ）
「悲しみ」や「哀しみ」という意味。
何かを失ったり、後悔することによって感じる感情を表現します。
例: She felt deep sorrow after the loss of her friend.
（彼女は友人を失った後、深い悲しみを感じた）
・Remorse（後悔、良心の呵責）
「後悔」や「良心の呵責」という意味。
自分の行動に対して強い後悔の念を抱くことを示します。
例: He was filled with remorse for his past mistakes.
（彼は過去の過ちに対して後悔の念でいっぱいだった）
・Compunction（良心の痛み）
「良心の痛み」や「後悔」という意味。
自分の行動が他者に与えた影響を考え、心が痛むことを表します。
例: She felt a sense of compunction after lying to her friend.
（彼女は友人に嘘をついた後、良心の痛みを感じた）
「regret」の同義語
同義語は、「regret」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Lament（嘆く）
「嘆く」という意味で、
失ったものや後悔することに対して悲しみを表現します。
例: They lamented the passing of their beloved pet.
（彼らは愛するペットの死を嘆いた）
・Rue（後悔する）
「後悔する」という意味で、
特定の行動や選択に対して後悔の気持ちを表します。
例: She will rue the day she made that decision.
（彼女はその決断をした日を後悔するだろう）
まとめ
「regret」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
regret を使った文章のNG例
それでは最後にregret を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I regret to inform you that I won the lottery.
（宝くじに当たったことをお知らせするのは残念です。）
NGの理由：勝ったことを後悔するのは不自然で、文脈に合わない。
2. She regrets eating the cake because it was delicious.
（彼女はケーキを食べたことを後悔していますが、それは美味しかったからです。）
NGの理由：美味しいものを食べたことを後悔するのは矛盾している。
3. I regret my decision to go on vacation because it was so relaxing.
（休暇に行く決断を後悔していますが、それはとてもリラックスできたからです。）
NGの理由：リラックスできたことを後悔するのは意味が通らない。
4. He regrets buying a new car since it drives so well.
（彼は新しい車を買ったことを後悔していますが、それはとても運転しやすいからです。）
NGの理由：運転の良さを理由に後悔するのは不合理。
5. They regret attending the concert because it was amazing.
（彼らはコンサートに行ったことを後悔していますが、それは素晴らしかったからです。）
NGの理由：素晴らしい体験を後悔するのは論理的におかしい。
