regarding の意味とフレーズ3選とNG例

regarding の解説

「regarding」は、英語で「～に関して」「～について」という意味を持つ前置詞。主に文書や会話で特定の話題やテーマを指し示す際に使用される。ビジネスや公式な場面でよく見られ、情報や意見を述べる際の導入として機能する。例えば、「regarding your request」は「あなたの要望に関して」という意味。文脈によっては「関して」「について」と訳されることが多い。

今日取り上げるのは「regarding」
「〜に関して」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

regardingの意味

regardingという表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。ビジネスの会議やメールのやり取りなどで、次のように使われることが多いです。

A: I have a question regarding the project timeline.

B: Sure, what would you like to know?

どういう意味なのでしょうか？これは

A: プロジェクトのタイムラインについて質問があります。

B: もちろん、何を知りたいですか？

そうなんです、regardingは「〜に関して」という意味で、特定の話題について言及する際に使われます。

regardingは情報を提供する時にも便利

また、よく聞く使い方は、情報を提供する時です。

A: I wanted to follow up regarding your last email.

B: Thank you for the reminder. I will get back to you soon.

A: あなたの最後のメールについてフォローアップしたいのですが。

B: リマインダーありがとうございます。すぐにお返事します。

このように、「〜に関してお知らせしたいことがある」という意味で使えます。

しばらく連絡を取っていない人にもregardingは使える！

例えば、友人や同僚としばらく連絡を取っていなかった場合、次のように使うことができます。

A: Hi! I wanted to reach out regarding our last conversation.

B: Oh, hi! Yes, I remember. What do you want to discuss?

A: こんにちは！前回の会話について連絡したいと思って。

B: ああ、こんにちは！はい、覚えています。何について話したいですか？

このように、特定の話題について再度言及する際に使うことができます。

いかがでしたか？今回は regarding の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「regarding」の同義語と類語

「regarding」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「regarding」の類語

厳密には「regarding」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Concerning（関して）

「関して」「について」という意味。

特定の事柄に関連する情報や話題を示すときに使われます。

例: The report is concerning the recent changes in policy.
（その報告書は最近の政策変更に関してです）

・About（について）

「について」という意味で、
話題やテーマを示す際に広く使われる言葉です。

例: We talked about the project during the meeting.
（私たちは会議中にそのプロジェクトについて話しました）

・With regard to（～に関して）

「～に関して」という意味で、
よりフォーマルな文脈で使われることが多い表現です。

例: With regard to your inquiry, we will respond shortly.
（あなたの問い合わせに関して、私たちはすぐに返答します）

「regarding」の同義語

同義語は、「regarding」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Relating to（～に関連する）

「～に関連する」という意味で、
特定の事柄に対して関連性を示す際に使われます。

例: The discussion is relating to the upcoming event.
（その議論は今後のイベントに関連しています）

・Pertaining to（～に関して）

「～に関して」という意味で、
特定のテーマや話題に関連することを示します。

例: The guidelines pertain to safety regulations.
（そのガイドラインは安全規則に関してです）

まとめ

「regarding」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

regarding を使った文章のNG例

それでは最後にregarding を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I have a question regarding to the meeting tomorrow. 日本語訳：明日の会議に関して質問があります。 NGの理由：「regarding」は前置詞であり、「to」を付ける必要はありません。 2. Regarding the project, I think we should discuss it later. 日本語訳：プロジェクトに関して、後で話し合うべきだと思います。 NGの理由：「regarding」は文の冒頭で使うとき、主語が必要です。文を分けるか、主語を追加する必要があります。 3. She is responsible regarding the budget issues. 日本語訳：彼女は予算の問題に関して責任があります。 NGの理由：「regarding」は「responsible for」と一緒に使うべきで、「for」を使わないと不自然です。 4. I am writing regarding to your application. 日本語訳：あなたの申請に関して書いています。 NGの理由：「regarding」は前置詞であり、「to」を付ける必要はありません。 5. We need to talk regarding about the new policy. 日本語訳：新しい方針について話す必要があります。 NGの理由：「regarding」と「about」を同時に使うのは冗長であり、どちらか一方を選ぶべきです。