hang upの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「電話を切る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
hang upの意味
hang upという表現は、特に電話の会話において非常に一般的に使われます。友人と電話をしている時、例えば次のように使います。
A: I have to go now, so I’ll hang up.
B: Okay, talk to you later!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今行かなきゃいけないから、電話を切るね。
B：わかった、また後で話そう！
そうなんです、電話を終わらせる際に使う表現になります。
hang upはカジュアルな会話でも使える
また、よく聞く使い方は、カジュアルな会話の中でです。
A: I’ll call you back in a minute, I need to hang up for now.
B: No problem, I’ll be waiting.
A: ちょっと後でかけなおすね、今は電話を切らなきゃ。
B: 問題ないよ、待ってるね。
このように、「今は電話を切る必要がある」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもhang upは使える！
例えば、友達と久しぶりに電話で話している時、会話の終わりに次のように言うことができます。
A: It was great catching up! I have to hang up now.
B: Same here! Let’s talk again soon.
A: 久しぶりに話せてよかった！今は電話を切らなきゃ。
B: こちらこそ！またすぐに話そう。
このように、会話の締めくくりとして自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は hang up の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hang up」の同義語と類語
「hang up」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hang up」の類語
厳密には「hang up」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Disconnect（切断する）
「切断する」という意味で、電話や通信を終了させることを指します。
電話をかけている相手との接続を解除する際に使われます。
例: I had to disconnect the call due to poor reception.
（受信状態が悪いため、通話を切断しなければなりませんでした）
・Terminate（終了する）
「終了する」という意味で、特定の行動やプロセスを終わらせることを表します。
何かを意図的に終わらせる際に使われることが多いです。
例: The company decided to terminate the contract.
（会社は契約を終了することに決めました）
・End（終わらせる）
「終わらせる」という意味で、何かの活動や状況を終えることを指します。
一般的に広く使われる言葉で、様々な文脈で利用されます。
例: We need to end the meeting now.
（今、会議を終わらせる必要があります）
「hang up」の同義語
同義語は、「hang up」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Drop（落とす、切る）
「落とす」や「切る」という意味で、電話を切ることを指します。
カジュアルな表現として、電話を突然切ることを示す際に使われます。
例: I accidentally dropped the call.
（うっかり通話を切ってしまいました）
・Hang off（保留する）
「保留する」という意味で、電話を一時的に中断することを指します。
会話を一時的に中断する際に使われることが多いです。
例: Can you hang off for a moment while I check something?
（何かを確認している間、少し保留してもらえますか？）
まとめ
「hang up」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hang upを使った文章のNG例
それでは最後にhang upを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I decided to hang up my coat on the chair."
日本語訳: 「椅子にコートを掛けることにした。」
NGの理由: "hang up"は電話を切るという意味で使われることが多く、物を掛ける場合には「hang」や「hang on」を使うべきです。
2. "She hung up the picture on the wall."
日本語訳: 「彼女は壁に絵を掛けた。」
NGの理由: ここでも「hang up」は電話を切る意味で使われており、物を掛ける場合は「hang」を使うのが正しいです。
3. "I will hang up the meeting at 3 PM."
日本語訳: 「午後3時に会議を掛けるつもりです。」
NGの理由: "hang up"は会議を終わらせるという意味ではなく、電話を切ることを指します。会議を終わらせる場合は「end」や「conclude」を使うべきです。
4. "He hung up his shoes by the door."
日本語訳: 「彼はドアのところに靴を掛けた。」
NGの理由: 靴を掛けるという表現は不自然で、"hang up"は電話を切ることに使われるため、靴には「put」や「place」を使うのが適切です。
5. "I always hang up my homework before dinner."
日本語訳: 「夕食前に宿題を掛けることにしている。」
NGの理由: 宿題を「掛ける」という表現は不適切で、"hang up"は電話を切ることに使われるため、宿題には「finish」や「complete」を使うべきです。
