buttock の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「臀部」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やフィットネス、医療の場面などを想定してご紹介したいと思います。
buttockの意味
buttockという表現は、特に解剖学やカジュアルな会話の中でよく使われます。例えば、友人と運動について話している時、次のように使います。
A: I’ve been working on my squats to tone my buttocks.
B: That’s great! Strong glutes are important for overall fitness.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：スクワットをして臀部を引き締めるために頑張ってるよ。
B：それは素晴らしい！強い臀部は全体的なフィットネスにとって重要だよ。
そうなんです、buttockは体の一部を指す言葉で、特に運動や健康に関連して使われることが多いです。
buttockは医療の場面でも使える
また、医療の場面でもよく聞く使い方です。
A: The patient is experiencing pain in the buttocks.
B: We should conduct a thorough examination to determine the cause.
A: 患者は臀部に痛みを感じている。
B: 原因を特定するために徹底的な検査を行うべきだね。
このように、医療の文脈で「臀部に問題がある」といった意味で使われます。
日常会話でもbuttockは使える！
例えば、友人とフィットネスの成果を話している時、次のように言うことができます。
A: Hey! Have you noticed any changes in your buttocks from those workouts?
B: Yes! They feel firmer and look better!
A: ねえ！そのトレーニングで臀部に変化はあった？
B: うん！引き締まってきたし、見た目も良くなったよ！
このように、日常会話の中でも自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は buttock の意味を紹介しました。日常会話や専門的な場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「buttock」の同義語と類語
「buttock」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「buttock」の類語
厳密には「buttock」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Gluteus（大臀筋）
「大臀筋」という意味で、
お尻の筋肉を指します。
解剖学的な文脈で使われることが多く、
体の動きや姿勢に関連して言及されることがあります。
例: The gluteus muscles are important for stability.
（大臀筋は安定性に重要です）
・Rear（後部）
「後部」や「後ろ」という意味で、
お尻の位置を示す際に使われます。
カジュアルな会話でよく使われる表現です。
例: He fell on his rear during the game.
（彼は試合中に後ろに転んだ）
・Bottom（底、尻）
「底」や「尻」という意味で、
お尻を指す際に使われる一般的な言葉です。
日常会話でよく使われ、親しみやすい表現です。
例: She sat down on her bottom.
（彼女はお尻に座った）
「buttock」の同義語
同義語は、「buttock」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Hindquarters（後部）
「後部」という意味で、
特に動物の体の後ろの部分を指す際に使われます。
例: The horse’s hindquarters are strong.
（その馬の後部は強い）
・Derrière（尻）
フランス語由来の言葉で、「尻」という意味です。
カジュアルな表現として使われ、
少しおしゃれな響きがあります。
例: She wore a dress that accentuated her derrière.
（彼女はお尻を強調するドレスを着ていた）
まとめ
「buttock」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
buttock を使った文章のNG例
それでは最後にbuttock を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I can’t believe she showed her buttock in public!”
日本語訳: 「彼女が公の場でお尻を見せるなんて信じられない！」
NGの理由: “buttock” はフォーマルな言葉であり、カジュアルな文脈で使うと不自然に感じられる。
2. “He fell and landed right on his buttock.”
日本語訳: 「彼は転んでお尻に直撃した。」
NGの理由: 転倒の状況を説明する際に、”buttock” は堅苦しく、よりカジュアルな “butt” や “rear” を使う方が適切。
3. “I need to exercise my buttock to get in shape.”
日本語訳: 「体を整えるためにお尻を鍛える必要がある。」
NGの理由: “buttock” は通常、解剖学的な文脈で使われるため、日常会話では “butt” や “glutes” の方が自然。
4. “The doctor examined my buttock for any issues.”
日本語訳: 「医者が私のお尻を問題がないか調べた。」
NGの理由: 医療の文脈では “buttock” は使われるが、一般的な会話では “bottom” や “rear end” の方が適切。
5. “She wore a dress that accentuated her buttock.”
日本語訳: 「彼女はお尻を強調するドレスを着ていた。」
NGの理由: “buttock” はあまりにもフォーマルで、カジュアルな文脈では “butt” や “backside” を使う方が自然である。
