bottom out の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「底を打つ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、経済やビジネス、個人の成長などを想定してご紹介したいと思います。
bottom outの意味
bottom outという表現は、特に経済やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、株価が急落した後に再び上昇し始める時に、次のように使います。
A: The stock market has been struggling, but it seems to have bottomed out.
B: Yes, I think it’s a good time to invest again.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：株式市場は苦戦しているけど、底を打ったようだね。
B：そうだね、再び投資する良いタイミングだと思う。
そうなんです、bottom outは「最も低い点に達する」という意味で、そこから回復する兆しを示します。
bottom outは困難な状況からの回復を示す
また、よく聞く使い方は、困難な状況からの回復を示す時です。
A: I heard your business was struggling last year. Has it bottomed out yet?
B: Yes, we’ve started to see some improvement.
A: 昨年、君のビジネスは苦戦していたと聞いたけど、底を打ったの？
B: うん、少しずつ改善が見えてきたよ。
このように、「最悪の状況を脱したのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbottom outは使える！
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時に、彼らの近況を尋ねることができます。
A: Hey! Have you bottomed out with your studies?
B: Yes! After a tough semester, I finally feel like I’m back on track.
A: おー！久しぶりだね、勉強はどうだった？
B: うん、厳しい学期を経て、やっと軌道に戻った気がするよ。
このように、困難を乗り越えたことを伝える際にも使えます。
いかがでしたか？今回は bottom out の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「bottom out」の同義語と類語
「bottom out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「bottom out」の類語
厳密には「bottom out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Decline（減少する）
「減少する」「低下する」という意味。
何かが徐々に減っていく過程を表現する際に使われます。
例: The company’s profits began to decline last year.
（その会社の利益は昨年から減少し始めた）
・Diminish（減少する、弱まる）
「減少する」「弱まる」という意味で、
特定の状態や量が少なくなることを示します。
例: His enthusiasm for the project started to diminish.
（彼のプロジェクトへの熱意は次第に弱まっていった）
・Hit rock bottom（底を打つ）
「底を打つ」という意味で、
物事が最も悪い状態に達したことを示します。
例: After several setbacks, the team finally hit rock bottom.
（いくつかの挫折の後、チームはついに底を打った）
「bottom out」の同義語
同義語は、「bottom out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Stabilize（安定する）
「安定する」という意味で、
変動が収束し、一定の状態に達することを示します。
例: The market began to stabilize after the downturn.
（市場は下落後に安定し始めた）
・Level off（横ばいになる）
「横ばいになる」という意味で、
上昇や下降が止まり、一定の状態を保つことを指します。
例: Sales have leveled off after a period of growth.
（売上は成長期間の後、横ばいになった）
まとめ
「bottom out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
bottom out を使った文章のNG例
それでは最後にbottom out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I hope my grades don’t bottom out this semester.”
（今学期、私の成績が底をつかないことを願っています。）
NGの理由：成績が「底をつく」という表現は不自然で、通常は「悪化する」や「下がる」といった表現を使うべきです。
2. “The car’s engine bottomed out after driving for an hour.”
（車のエンジンは1時間運転した後に底をつきました。）
NGの理由：エンジンが「底をつく」という表現は適切ではなく、エンジンが故障したり、動かなくなったりした場合には「壊れた」や「停止した」と言うべきです。
3. “I always bottom out when I try to cook.”
（料理をしようとするといつも底をつきます。）
NGの理由：料理に関して「底をつく」という表現は意味が不明で、代わりに「失敗する」や「うまくいかない」と言うのが適切です。
4. “His enthusiasm for the project bottomed out after the first meeting.”
（彼のプロジェクトへの熱意は最初の会議の後に底をつきました。）
NGの理由：熱意が「底をつく」という表現は不自然で、通常は「失われる」や「冷める」といった表現を使うべきです。
5. “The stock market bottomed out last week, so I bought a lot of shares.”
（株式市場は先週底をつきましたので、私はたくさんの株を買いました。）
NGの理由：「底をつく」という表現は株式市場においては使われますが、文脈によっては誤解を招く可能性があるため、より明確に「下落した」と言う方が良いです。
