for fear ofの意味とフレーズ3選とNG例

for fear ofの解説

「for fear of」は「～を恐れて」という意味の英語表現。何かを避けるために行動する理由や動機を示す際に使われる。後に続く名詞や動名詞は、恐れている具体的な事柄を示す。例えば、「for fear of failure」は「失敗を恐れて」と訳される。日常会話や文章で、リスクを避ける意図を表現する際に頻繁に用いられる。使い方を理解することで、より自然な英語表現が可能になる。

今日取り上げるのは「for fear of」
「～を恐れて」という意味になります。

この表現は、何かを避ける理由や、行動を控える理由を示す際に使われます。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。

for fear ofの意味

for fear of という表現は、特に注意を要する場面でよく使われます。例えば、何かをすることに対して不安を感じている時に、次のように使います。

A: Why didn’t you speak up in the meeting?
B: I didn’t want to, for fear of being criticized.

A: どうして会議で発言しなかったの？
B: 批判されるのが怖くて、言いたくなかったんだ。

このように、for fear ofは「～を恐れて」という意味で、行動を控える理由を説明する際に使われます。

for fear ofはリスクを避ける時にも便利

また、リスクを避けるために何かをしない理由を述べる時にもよく使われます。

A: Why don’t you apply for that job?
B: I’m not sure, for fear of not meeting the requirements.

A: あの仕事に応募しないの？
B: 要件を満たせないかもしれないから、ちょっと不安なんだ。

このように、「何かをするのが怖いから」という意味で使うことができます。

for fear ofは他の表現とも組み合わせて使える！

例えば、友人が新しい挑戦をためらっている時に、次のように言うことができます。
A: Are you going to try skydiving?
B: I’m hesitant, for fear of heights.

A: スカイダイビングに挑戦するつもり？
B: 高所が怖くて、ちょっとためらってるんだ。

このように、他の表現と組み合わせることで、より具体的な理由を伝えることができます。

いかがでしたか？今回は for fear of の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「for fear of」の同義語と類語

「for fear of」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「for fear of」の類語

厳密には「for fear of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Out of concern for（～を心配して）

「心配して」「懸念から」という意味。

何かを避ける理由が心配や懸念であることを強調したいときに使われます。

例: She decided to stay home out of concern for her health.
（彼女は健康を心配して家にいることに決めた）

・Due to fear of（～を恐れて）

「恐れから」という意味で、
何かを避ける理由が恐怖であることを表現します。

例: He avoided the dark alley due to fear of danger.
（彼は危険を恐れて暗い路地を避けた）

・For the sake of safety（安全のために）

「安全のために」という意味。

何かを行わない理由が安全を考慮していることを示します。

例: They canceled the event for the sake of safety.
（彼らは安全のためにイベントを中止した）

「for fear of」の同義語

同義語は、「for fear of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・To avoid（避けるために）

「避けるために」という意味。

何かを避ける理由があることを示します。

例: She left early to avoid traffic.
（彼女は渋滞を避けるために早く出発した）

・In order to prevent（防ぐために）

「防ぐために」という意味で、
何かを未然に防ぐための行動を示します。

例: He took precautions in order to prevent accidents.
（彼は事故を防ぐために予防策を講じた）

まとめ

「for fear of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

for fear ofを使った文章のNG例

それでは最後にfor fear ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I didn't go to the party for fear of missing the bus. （バスを逃すのが怖くてパーティーに行かなかった。） NGの理由：for fear ofは「～を恐れて」という意味で使われるため、恐れる対象が不適切です。ここでは「バスを逃すこと」を恐れるのは不自然です。 2. She apologized for fear of hurting his feelings. （彼の気持ちを傷つけるのが怖くて謝った。） NGの理由：謝罪は通常、相手の気持ちを考慮して行うものであり、「恐れ」が理由になるのは不適切です。 3. He quit his job for fear of being late. （遅刻するのが怖くて仕事を辞めた。） NGの理由：遅刻を恐れて仕事を辞めるのは論理的ではなく、for fear ofの使い方として不自然です。 4. They stayed indoors for fear of the rain. （雨を恐れて屋内にいた。） NGの理由：雨を恐れることは一般的ではなく、for fear ofの使い方として適切ではありません。通常は「雨に濡れること」を恐れるべきです。 5. I didn't eat the cake for fear of being full. （お腹がいっぱいになるのが怖くてケーキを食べなかった。） NGの理由：お腹がいっぱいになることを恐れるのは不自然で、for fear ofの使い方として不適切です。通常は健康や体重を気にする場合に使われます。