bilk の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「だまし取る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常生活、法律の文脈などを想定してご紹介したいと思います。
bilkの意味
bilkという表現は、特に詐欺や不正行為に関連する場面でよく使われます。例えば、あるビジネスの取引で不正に利益を得ようとする場合、次のように使います。
A: I heard he tried to bilk the investors.
B: That’s really unethical!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 彼が投資家をだまし取ろうとしたって聞いたよ。
B: それは本当に非倫理的だね！
そうなんです、bilkは「だまし取る」という行為を指し、特に金銭的な損失を伴う場合に使われます。
bilkは詐欺の文脈でも便利
また、よく聞く使い方は、詐欺の手口を説明する時です。
A: He managed to bilk her out of her savings.
B: That’s terrible! How did he do it?
A: 彼は彼女の貯金をだまし取ったんだ。
B: それはひどい！どうやってやったの？
このように、「誰かから何かをだまし取る」という意味で使えます。
bilkは法律の文脈でも使われる
例えば、詐欺事件の裁判で、被告がどのようにして他人をだまし取ったのかを説明する際に、次のように言うことができます。
A: The defendant was accused of trying to bilk the elderly.
B: That’s a serious charge!
A: 被告は高齢者をだまし取ろうとしたと告発されている。
B: それは重大な罪だね！
このように、法律的な文脈でもbilkは使われ、特に詐欺や不正行為に関連する場合に適しています。
いかがでしたか？今回は bilk の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「bilk」の同義語と類語
「bilk」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「bilk」の類語
厳密には「bilk」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Defraud（詐欺を働く）
「詐欺を働く」という意味。
他人を欺いて金銭や利益を不正に得ることを強調したいときに使われます。
例: He was charged with defrauding investors.
（彼は投資家を欺いた罪で起訴された）
・Swindle（だまし取る）
「だまし取る」という意味で、
他人を騙して金銭や財産を奪う行為を指します。
例: The con artist swindled many people out of their savings.
（その詐欺師は多くの人から貯金をだまし取った）
・Cheat（騙す）
「騙す」という意味で、
不正な手段を使って他人を欺くことを示します。
例: She cheated him out of his money.
（彼女は彼からお金を騙し取った）
「bilk」の同義語
同義語は、「bilk」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Con（詐欺を働く）
「詐欺を働く」という意味で、
他人を騙して利益を得る行為を指します。
例: He was known to con people out of their money.
（彼は人々からお金を詐欺で奪うことで知られていた）
・Rip off（ぼったくる）
「ぼったくる」という意味で、
不当に高い価格で商品やサービスを提供することを指します。
例: The restaurant ripped us off with their prices.
（そのレストランは私たちを価格でぼったくった）
まとめ
「bilk」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
bilk を使った文章のNG例
それでは最後に bilk を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He tried to bilk the bank by creating fake accounts.”
日本語訳: 彼は偽の口座を作って銀行をだまそうとした。
NGの理由: bilkは詐欺的な行為を指すため、銀行という信頼性の高い機関に対して使うのは不適切。
2. “I always bilk my friends when we go out to eat.”
日本語訳: 私は外食のとき、いつも友達をだます。
NGの理由: bilkは詐欺を意味するため、友人に対して使うと関係を損なう可能性がある。
3. “The teacher was accused of bilking students out of their tuition fees.”
日本語訳: その教師は学生から授業料をだまし取ったとして非難された。
NGの理由: 教師という立場に対してbilkを使うのは不適切で、信頼を損なう表現。
4. “She bilked her way into the VIP section of the club.”
日本語訳: 彼女はクラブのVIPセクションに不正に入った。
NGの理由: bilkは詐欺的な手段を示唆するため、特権的なアクセスを得ることに使うのは不適切。
5. “He bilked his way through college by cheating on exams.”
日本語訳: 彼は試験でカンニングをして大学を卒業した。
NGの理由: bilkは金銭的な詐欺を指すため、学業に関する不正行為に使うのは誤解を招く。
