put away の意味とフレーズ3選とNG例

put away の解説

「put away」は、物を所定の場所に片付ける、収納するという意味。日常生活で使われるフレーズで、特に掃除や整理整頓の際に頻繁に登場。例えば、食器を食器棚にしまう、玩具をおもちゃ箱に戻すなどの行為を指す。感情的な意味合いでは、心の中の思いを整理することにも使われることがある。動詞「put」と副詞「away」の組み合わせで、動作の完了を強調する表現。

今日取り上げるのは「put away」
「片付ける」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

put awayの意味

put awayという表現は、特に日常生活の中でよく使われます。例えば、家事をしている時や、学校での活動が終わった後に次のように使います。

A: Can you help me put away the dishes?

B: Sure! I’ll take care of it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：皿を片付けるのを手伝ってくれる？

B：もちろん！私がやるよ。

そうなんです、物を元の場所に戻すという意味で使われます。

put awayは整理整頓にも便利

また、よく聞く使い方は、整理整頓をする時です。

A: Don’t forget to put away your books after studying.

B: I won’t! I’ll make sure to do that.

A: 勉強が終わったら本を片付けるのを忘れないでね。

B: 大丈夫！ちゃんとやるよ。

このように、「物を片付ける」「整理する」という意味で使えます。

しばらく使っていないものにもput awayは使える！

例えば、長い間使っていない物を片付ける時に、次のように言うことができます。
A: It’s time to put away the summer clothes.

B: Good idea! They’re taking up too much space.

A: 夏服を片付ける時だね。

B: いい考えだね！スペースを取りすぎてるよ。

このように、季節ごとに物を整理する際にも使われます。

いかがでしたか？今回は put away の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「put away」の同義語と類語

「put away」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「put away」の類語

厳密には「put away」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Store（保管する）

「保管する」という意味で、物を安全な場所に置くことを指します。

物を整理したり、後で使うためにしまっておく際に使われます。

例: Please store the documents in the cabinet.
（書類をキャビネットに保管してください）

・Tuck away（しまい込む）

「しまい込む」という意味で、物を目に見えない場所に隠すことを指します。

特に、物を安全に保つために隠す場合に使われます。

例: She tucked away the money in a safe place.
（彼女はお金を安全な場所にしまい込んだ）

・Clear away（片付ける）

「片付ける」という意味で、物を整理して取り除くことを指します。

特に、散らかったものを整理する際に使われます。

例: Please clear away the dishes after dinner.
（夕食後に皿を片付けてください）

「put away」の同義語

同義語は、「put away」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Stow（収納する）

「収納する」という意味で、物を適切な場所にしまうことを指します。

特に、旅行や移動の際に物を整理してしまう場合に使われます。

例: Make sure to stow your luggage properly.
（荷物を適切に収納するようにしてください）

・Dispose（処分する）

「処分する」という意味で、不要な物を捨てることを指します。

特に、使わなくなった物を整理する際に使われます。

例: Please dispose of the trash responsibly.
（ゴミは責任を持って処分してください）

まとめ

「put away」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

put away を使った文章のNG例

それでは最後にput away を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I put away my homework on the table. （私はテーブルの上に宿題を置きました。） NGの理由：put awayは「片付ける」という意味で使われるため、物を置く場合は「put on」や「put down」を使うべきです。 2. She put away her phone to call her friend. （彼女は友達に電話するために携帯電話を片付けました。） NGの理由：電話をかけるために電話を「片付ける」という表現は不自然で、単に「put down」を使うべきです。 3. He put away the groceries in the fridge. （彼は冷蔵庫に食料品を片付けました。） NGの理由：食料品を冷蔵庫に入れる場合は「put in」を使うのが適切です。 4. They put away the car in the garage. （彼らは車をガレージに片付けました。） NGの理由：車をガレージに「片付ける」という表現は不自然で、「park」を使うのが正しいです。 5. I put away my shoes before going to bed. （私は寝る前に靴を片付けました。） NGの理由：靴を片付ける場合は「put away」を使うことができますが、文脈によっては「take off」を使った方が自然です。