pursuit の意味とフレーズ3選とNG例

pursuit の解説

pursuitとは、追求や追跡を意味する英単語。目標や目的を達成するための努力や行動を指すことが多い。例えば、夢の実現や知識の探求、趣味の追求など、様々な文脈で使われる。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場し、特に目標達成に向けた積極的な姿勢を表現する際に用いられる。動詞形はpursueで、追いかける、追求するという意味を持つ。

今日取り上げるのは「pursuit」
「追求」や「追跡」という意味になります。

この言葉は、目標や夢を追い求める際に使われることが多いです。それでは、さっそくアメリカでの生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

pursuitの意味

pursuitという表現は、特に目標や夢に向かって努力する場面でよく使われます。例えば、友人と話している時に次のように使うことができます。

A: I’m really focused on my career pursuit.

B: That’s great! What are you aiming for?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私は本当にキャリアの追求に集中しているよ。

B：それは素晴らしいね！何を目指しているの？

そうなんです、pursuitは目標に向かって努力することを表す言葉です。

pursuitは趣味や興味を追い求める時にも便利

また、pursuitは趣味や興味を追い求める時にも使えます。

A: I’ve taken up painting as a new pursuit.

B: That sounds fun! How’s it going?

A: 新しい趣味として絵を描くことを始めたんだ。

B: それは楽しそうだね！どう進んでるの？

このように、「新しいことを始める」「何かを追い求める」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもpursuitについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかった場合、
A: Hey! What have you been doing in your pursuit of happiness?

B: Hey! I’ve been exploring new hobbies. What about you?

A: おー！久しぶりだね、幸せを追求するために何をしてたの？

B: やあ！新しい趣味を探求してたよ。君はどうしてた？

のように、pursuitを使って近況を尋ねることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、pursuitについて尋ねるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は pursuit の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「pursuit」の同義語と類語

「pursuit」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「pursuit」の類語

厳密には「pursuit」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Chase（追跡）

「追いかける」という意味で、
物理的に何かを追い求める行為を指します。

特に、目標や対象を追いかける際に使われることが多いです。

例: The dog is in hot pursuit of the ball.
（その犬はボールを追いかけている）

・Quest（探求）

「探求」や「冒険」という意味で、
特定の目標や理想を求める過程を表します。

何かを達成するための努力や旅を強調する際に使われます。

例: His quest for knowledge never ends.
（彼の知識への探求は終わることがない）

・Search（検索）

「探す」や「検索する」という意味で、
特定のものを見つけるための行動を指します。

情報や物を探し出す際に使われることが多いです。

例: The search for the missing person continues.
（行方不明者の捜索は続いている）

「pursuit」の同義語

同義語は、「pursuit」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Hunt（狩猟）

「狩猟」や「追跡」という意味で、
特定の対象を追い求める行為を指します。

特に、動物や目標を捕まえるための行動を示します。

例: The hunt for the rare bird was successful.
（その珍しい鳥の狩猟は成功した）

・Aspiration（志望）

「志望」や「願望」という意味で、
何かを達成したいという強い希望を表します。

目標に向かって努力する姿勢を示す際に使われます。

例: Her aspiration to become a doctor is inspiring.
（彼女の医者になりたいという志望は感動的だ）

まとめ

「pursuit」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

pursuit を使った文章のNG例

それでは最後にpursuit を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I am in pursuit of a new car that is blue and fast. 日本語訳：私は青くて速い新しい車を追い求めています。 NGの理由：pursuitは通常、目標や目的を追い求める際に使われるが、物理的な物（車）を追う場合には不適切。 2. She pursued her homework all night long. 日本語訳：彼女は一晩中宿題を追い求めました。 NGの理由：宿題は追い求める対象ではなく、通常は「終わらせる」や「やる」と表現するべき。 3. The cat is in pursuit of the sunbeam on the floor. 日本語訳：猫は床の光の筋を追い求めています。 NGの理由：光の筋は追い求める対象ではなく、猫が遊んでいる様子を表現する際には「遊んでいる」などの表現が適切。 4. He is in pursuit of happiness by eating ice cream every day. 日本語訳：彼は毎日アイスクリームを食べることで幸せを追い求めています。 NGの理由：happinessは抽象的な概念であり、pursuitは通常、具体的な目標に対して使われるため不自然。 5. They pursued the idea of a vacation in the winter. 日本語訳：彼らは冬の休暇のアイデアを追い求めました。 NGの理由：アイデアは追い求めるものではなく、「考えた」や「計画した」といった表現が適切。