profession の意味とフレーズ3選とNG例

profession の解説

プロフェッションとは、特定の専門的知識や技術を持ち、職業として行う活動のこと。一般的には、医師、弁護士、教師など、専門的な資格や教育を必要とする職業を指す。プロフェッションは、社会的な責任や倫理が求められ、専門家としての信頼性が重視される。職業選択やキャリア形成において、自己の適性や興味を考慮することが重要。プロフェッションの選択は、人生の大きな影響を与える要素となる。

今日取り上げるのは「profession」
「職業」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

professionの意味

professionという表現は、特に仕事やキャリアに関連する場面でよく使われます。例えば、友人と職業について話している時、次のように使います。

A: What’s your profession?

B: I’m a software engineer.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あなたの職業は何ですか？

B：私はソフトウェアエンジニアです。

そうなんです、professionは「職業」や「専門職」を指し、特定のスキルや教育を必要とする仕事を表します。

professionはキャリアの選択を話す時にも便利

また、よく聞く使い方は、キャリアの選択について話す時です。

A: What do you want your profession to be in the future?

B: I hope to become a doctor.

A: 将来の職業は何になりたいの？

B: 医者になりたいと思っているよ。

このように、「将来どんな職業に就きたいの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもprofessionについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。お互いの職業について話すと、
A: Hey! What’s your profession these days?

B: Hey! I’ve started working as a graphic designer.

A: おー！久しぶりだね、最近の職業は何？

B: やあ！グラフィックデザイナーとして働き始めたよ。

のように、最近の職業について尋ねることができます。

なお、このBの返答のように、自分の職業を簡単に伝えた後、What about you?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は profession の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「profession」の同義語と類語

「profession」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「profession」の類語

厳密には「profession」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Occupation（職業）

「職業」という意味で、特定の仕事や業務を指します。

一般的に、収入を得るために行う活動を表現する際に使われます。

例: His occupation is teaching.
（彼の職業は教えることです）

・Career（キャリア）

「キャリア」という意味で、特定の職業における長期的な経歴や発展を指します。

職業の選択や成長に焦点を当てた表現です。

例: She has had a successful career in medicine.
（彼女は医学の分野で成功したキャリアを持っています）

・Vocation（天職）

「天職」という意味で、特に自分の使命感や情熱に基づいて選んだ職業を指します。

仕事に対する深い愛情や意義を強調する際に使われます。

例: He feels that teaching is his true vocation.
（彼は教えることが自分の真の天職だと感じています）

「profession」の同義語

同義語は、「profession」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Job（仕事）

「仕事」という意味で、特定の職務や役割を指します。

一般的に、日常的に行う業務やタスクを表現する際に使われます。

例: She has a part-time job at a café.
（彼女はカフェでパートタイムの仕事をしています）

・Trade（職業、商売）

「職業」や「商売」という意味で、特定の技術や技能を必要とする職業を指します。

特に手に職を持つ仕事に関連して使われることが多いです。

例: He learned the trade of carpentry.
（彼は大工の技術を学びました）

まとめ

「profession」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

profession を使った文章のNG例

それでは最後にprofession を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I am a profession teacher." 日本語訳: 「私は職業教師です。」 NGの理由: "profession"は名詞であり、形容詞として使うことはできません。「I am a professional teacher.」が正しい表現です。 2. "Her profession is a doctor." 日本語訳: 「彼女の職業は医者です。」 NGの理由: "profession"の後には名詞が直接続くべきで、「a」を使うのは不適切です。「Her profession is medicine.」や「She is a doctor.」が正しい表現です。 3. "He works in the profession of engineering." 日本語訳: 「彼は工学の職業で働いています。」 NGの理由: "profession"を使う場合、通常は「as」を使って「He works as an engineer.」と表現します。 4. "My profession is to be a nurse." 日本語訳: 「私の職業は看護師になることです。」 NGの理由: "profession"の後には名詞が必要で、「to be」を使うのは不自然です。「My profession is nursing.」が正しい表現です。 5. "She has a profession of a lawyer." 日本語訳: 「彼女は弁護士の職業を持っています。」 NGの理由: "profession"の使い方として「has a profession of」は不自然で、「She is a lawyer.」や「Her profession is law.」が適切です。