be weary ofの意味とフレーズ3選とNG例

be weary ofの解説

「be weary of」は「～に気をつける」「～を警戒する」という意味の英語表現。特に、危険や問題が潜んでいる可能性がある状況で使われる。注意を促す際に用いられ、相手に対して慎重さを求めるニュアンスを含む。日常会話やビジネスシーンでのアドバイスとしても頻繁に登場。使い方としては、「be weary of the risks」（リスクに気をつける）などが一般的。注意深さを強調する表現。

今日取り上げるのは「be weary of」
「～に警戒する、注意する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

be weary ofの意味

be weary ofという表現は、特に注意が必要な状況や物事に対して使われます。例えば、友人が新しいアプリを勧めてきたとき、次のように使うことができます。

A: I found this new app that helps with budgeting.
B: I’ve heard some people say to be weary of apps that ask for too much personal information.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: この新しいアプリを見つけたんだ、予算管理に役立つよ。
B: 個人情報を多く求めるアプリには警戒した方がいいって聞いたことがあるよ。

そうなんです、be cautious aboutやbe careful ofの意味合いを持つ表現になります。

be weary ofはリスクを伝える時にも便利

また、よく聞く使い方は、リスクを伝える時です。

A: I’m thinking about investing in that startup.
B: You should be weary of investments that seem too good to be true.

A: あのスタートアップに投資しようと思ってるんだ。
B: あまりにも良すぎる投資には警戒した方がいいよ。

このように、「それには注意した方がいいよ」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbe weary ofは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとき、最近の出来事について話しているとします。
A: Hey! Have you heard about the new online course?
B: Yeah, but I’ve been told to be weary of courses that promise quick results.

A: おー！久しぶりだね、その新しいオンラインコースについて聞いた？
B: うん、でもすぐに結果が出るって約束するコースには警戒した方がいいって言われたよ。

このように、注意を促す表現として自然に会話に取り入れることができます。

いかがでしたか？今回は be weary of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「be weary of」の同義語と類語

「be weary of」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「be weary of」の類語

厳密には「be weary of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
注意が必要です。

・Cautious about（注意深い）

「注意深い」「用心する」という意味。

何かに対して慎重に行動することを強調したいときに使われます。

例: She is cautious about making big investments.
（彼女は大きな投資をすることに注意深い）

・Skeptical of（懐疑的な）

「懐疑的な」「疑いを持つ」という意味。

何かに対して疑念を抱いていることを表現します。

例: He is skeptical of the new policy.
（彼は新しい政策に懐疑的だ）

・Wary of（警戒している）

「警戒している」「用心している」という意味。

特定の事柄に対して警戒心を持っていることを示します。

例: She is wary of strangers.
（彼女は見知らぬ人に警戒している）

「be weary of」の同義語

同義語は、「be weary of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Beware of（注意する）

「注意する」「警戒する」という意味。

何か危険や問題があることに対して注意を促す表現です。

例: Beware of the dog.
（犬に注意してください）

・Mind（気をつける）

「気をつける」という意味で、
何かに対して注意を払うことを指します。

例: Mind the gap.
（隙間に気をつけてください）

まとめ

「be weary of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

be weary ofを使った文章のNG例

それでは最後にbe weary ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I am weary of my friend’s kindness. 日本語訳：私は友達の優しさにうんざりしている。 NGの理由：この文では「be weary of」が「うんざりする」という意味で使われていますが、通常は警戒心を持つという意味で使うべきです。 2. You should be weary of eating healthy food. 日本語訳：健康的な食べ物を食べることに警戒すべきだ。 NGの理由：「健康的な食べ物」に対して警戒するのは不適切で、むしろ推奨される行動です。 3. She is weary of her new job because it’s too easy. 日本語訳：彼女は新しい仕事にうんざりしている、なぜならそれが簡単すぎるから。 NGの理由：ここでも「うんざり」という意味で使われていますが、「be weary of」は警戒心を持つことを示すため、適切ではありません。 4. Be weary of the beautiful sunset; it might rain soon. 日本語訳：美しい夕日には警戒しなさい；すぐに雨が降るかもしれない。 NGの理由：夕日自体に警戒する理由はなく、むしろ自然の美しさを楽しむべきです。 5. I’m weary of my favorite movie because I’ve seen it too many times. 日本語訳：私はお気に入りの映画にうんざりしている、なぜならあまりにも多く見すぎたから。 NGの理由：「お気に入りの映画」に対して「be weary of」を使うのは不適切で、警戒心を持つ対象ではありません。