be guilty ofの意味とフレーズ3選とNG例

be guilty ofの解説

「be guilty of」は、特定の罪や過ちを犯している状態を表す英語表現。法律的な文脈で使われることが多く、犯罪行為や不正行為に対する責任を示す。例えば、「彼は窃盗の罪を犯している」といった具合に用いられる。日常会話でも、道徳的な過ちや失敗について話す際に使われることがある。自分の行動に対する反省や責任感を強調する表現。

今日取り上げるのは「be guilty of」
「～の罪を犯している」という意味になります。

この表現は、特に法律や道徳的な文脈で使われることが多いです。それでは、アメリカでの生活や、学校、ビジネスシーンなどを想定して具体的な使い方を見ていきましょう。

be guilty ofの意味

be guilty of という表現は、特に法律的な場面でよく使われます。例えば、ある人が犯罪を犯した場合、次のように使われます。

A: He was found guilty of theft.

B: That’s a serious charge.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 彼は窃盗の罪で有罪判決を受けた。

B: それは重大な告発だね。

このように、be guilty ofは「～の罪を犯している」という意味で使われます。

be guilty ofは道徳的な文脈でも使える

また、法律だけでなく、道徳的な文脈でも使われることがあります。

A: I think he is guilty of lying to his friends.

B: I agree. Honesty is important.

A: 彼は友達に嘘をついていると思う。

B: 同意するよ。正直さは大切だね。

このように、「道徳的に何かを犯している」という意味でも使えます。

しばらく会っていない人にもbe guilty ofは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Have you heard about Tom? He’s guilty of cheating on the exam.

B: Really? That’s surprising!

A: トムのこと聞いた？彼は試験でカンニングをした罪を犯しているよ。

B: 本当に？それは驚きだね！

このように、最近の出来事を共有する際にも使えます。

いかがでしたか？今回は be guilty of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「be guilty of」の同義語と類語

「be guilty of」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「be guilty of」の類語

厳密には「be guilty of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Commit（犯す）

「犯す」という意味で、特に犯罪や過ちを行うことを指します。

何か悪いことを実行した際に使われることが多いです。

例: He committed a serious crime.
（彼は重大な犯罪を犯した）

・Be responsible for（責任がある）

「責任がある」という意味で、特定の行動や結果に対して責任を負うことを表します。

何かの結果に対して自分が関与していることを示します。

例: She is responsible for the project's failure.
（彼女はそのプロジェクトの失敗に責任がある）

・Be at fault（過失がある）

「過失がある」という意味で、特定の状況において自分の行動が原因で問題が生じたことを示します。

多くの場合、非難されるべき立場にあることを示唆します。

例: He was at fault for the accident.
（彼はその事故の過失があった）

「be guilty of」の同義語

同義語は、「be guilty of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Be culpable（有罪である）

「有罪である」という意味で、特に法律的な文脈で使われることが多いです。

自分の行動が非難されるべきであることを示します。

例: He is culpable for the wrongdoing.
（彼はその不正行為に対して有罪である）

・Be liable for（責任がある）

「責任がある」という意味で、特定の行動や結果に対して法的な責任を負うことを指します。

例: The company is liable for the damages.
（その会社は損害に対して責任がある）

まとめ

「be guilty of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

be guilty ofを使った文章のNG例

それでは最後にbe guilty ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I am guilty of being late to the meeting every day. 日本語訳：私は毎日会議に遅れることをしている。 NGの理由：遅刻は行動の結果であり、罪悪感を表す表現としては不適切。 2. She is guilty of eating too much chocolate. 日本語訳：彼女はチョコレートを食べすぎることをしている。 NGの理由：食べ過ぎは健康に関する問題であり、法律的な罪とは関係ないため不適切。 3. They are guilty of not studying for the exam. 日本語訳：彼らは試験のために勉強しなかったことをしている。 NGの理由：勉強不足は個人の選択であり、罪悪感を表すには適さない。 4. He is guilty of being rude to his friends. 日本語訳：彼は友達に失礼なことをしている。 NGの理由：失礼な行動は道徳的な問題であり、法律的な罪とは異なるため不適切。 5. We are guilty of forgetting to call our parents. 日本語訳：私たちは両親に電話するのを忘れたことをしている。 NGの理由：忘れることは一般的な行動であり、罪悪感を表すには適さない。