be ashamed ofの意味とフレーズ3選とNG例

be ashamed ofの解説

「be ashamed of」は、何かに対して恥ずかしさや後悔を感じることを表す英語表現。自分の行動や過去の出来事、他人の行動に対して使われる。例えば、失敗や不適切な行動に対する感情を示す際に用いられる。文法的には、主語の後に「be動詞」と「ashamed of」を続ける形で使われる。感情の強さや状況によって、さまざまなニュアンスを持つ。自己反省や他者への批判を含む場合もある。

今日取り上げるのは「be ashamed of」
「恥ずかしく思う」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

be ashamed ofの意味

be ashamed ofという表現は、特に自分の行動や過去の出来事に対して使われることが多いです。例えば、友人に自分の失敗を話す時、次のように使います。

A: Did you really forget her birthday?

B: Yes, I’m ashamed of it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：本当に彼女の誕生日を忘れたの？

B：うん、それを恥ずかしく思ってるよ。

そうなんです、何かを失敗したり、後悔している時に使う表現です。

be ashamed ofは自己反省の時にも便利

また、よく聞く使い方は、自分の行動を反省する時です。

A: Why didn’t you speak up during the meeting?

B: I was ashamed of my ideas.

A: どうして会議で発言しなかったの？

B: 自分のアイデアに自信がなくて、恥ずかしかったんだ。

このように、「自分の意見を言うのが恥ずかしい」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbe ashamed ofは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、自分の近況を話すことがあります。
A: Hey! How have you been?

B: I’ve been good, but I’m ashamed of how little I’ve been exercising.

A: おー！元気そうだね。でも、運動してないことを恥ずかしく思ってるの？

B: うん、最近全然運動してないから、ちょっと恥ずかしいよ。

このように、自分の近況を話す際に、恥ずかしい気持ちを表現することができます。

いかがでしたか？今回は be ashamed of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「be ashamed of」の同義語と類語

「be ashamed of」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「be ashamed of」の類語

厳密には「be ashamed of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Embarrassed by（恥ずかしい、困惑している）

「恥ずかしい」「困惑している」という意味。

自分の行動や状況に対して恥ずかしさを感じているときに使われます。

例: She felt embarrassed by her mistake.
（彼女は自分のミスに恥ずかしさを感じた）

・Guilty about（罪悪感を感じる）

「罪悪感を感じる」という意味で、
自分の行動が他人に悪影響を与えたと感じるときに使います。

例: He felt guilty about lying to his friend.
（彼は友人に嘘をついたことに罪悪感を感じた）

・Regretful about（後悔している）

「後悔している」という意味で、
過去の行動や選択に対して後悔の念を抱いているときに使います。

例: She was regretful about not studying harder.
（彼女はもっと勉強しなかったことを後悔していた）

「be ashamed of」の同義語

同義語は、「be ashamed of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Ashamed（恥じている）

「恥じている」という意味で、
自分の行動や状況に対して恥ずかしさを感じることを指します。

例: He was ashamed of his behavior.
（彼は自分の行動を恥じていた）

・Mortified（ひどく恥ずかしい）

「ひどく恥ずかしい」という意味で、
非常に強い恥ずかしさを感じることを表現します。

例: She was mortified when she tripped in front of everyone.
（彼女は皆の前でつまずいたとき、ひどく恥ずかしかった）

まとめ

「be ashamed of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

be ashamed ofを使った文章のNG例

それでは最後にbe ashamed ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I am ashamed of my friend for being late. （友達が遅れたことを恥ずかしく思う。） NGの理由：他人の行動に対して使うと、相手を非難するニュアンスが強くなるため。 2. She is ashamed of her success. （彼女は自分の成功を恥じている。） NGの理由：成功を恥じることは一般的ではなく、ポジティブな感情を否定する表現になるため。 3. He is ashamed of his family. （彼は自分の家族を恥じている。） NGの理由：家族に対する否定的な感情を表現することは、関係を悪化させる可能性があるため。 4. They are ashamed of their culture. （彼らは自分たちの文化を恥じている。） NGの理由：文化に対する否定的な感情は、アイデンティティを否定することになり、誤解を招くため。 5. I am ashamed of being happy. （幸せであることを恥じている。） NGの理由：幸せを恥じることは、自己否定的な考え方を助長し、健康的な感情表現を妨げるため。