politician の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「政治家」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、政治の話題やニュース、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
politicianの意味
politicianという表現は、特に政治に関心がある場面でよく耳にします。例えば、ニュース番組で政治家について話している時、次のように使います。
A: Did you hear what the politician said in the debate?
B: Yes, I think he made some valid points.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：討論会でその政治家が何を言ったか聞いた？
B：うん、彼はいくつかの妥当な意見を述べたと思う。
そうなんです、politicianは政治に関わる人々を指し、特に公職にある人を指すことが多いです。
politicianは選挙の話題でも便利
また、よく聞く使い方は、選挙に関連する話題です。
A: Who do you think will win the election? The politician from the left or the right?
B: I believe the one from the left has a better chance.
A: 誰が選挙に勝つと思う？左派の政治家、それとも右派の？
B: 左派の方が勝つ可能性が高いと思う。
このように、「誰が選挙に出ているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもpoliticianの話題は使える！
例えば、友達と数ヶ月ぶりに会った時、政治の話題を持ち出すこともできます。
A: Hey! Have you been following the news about the politician who just resigned?
B: Yes! It’s been quite a scandal. What do you think about it?
A: おー！久しぶりだね、その辞任した政治家のニュース見てる？
B: うん！かなりのスキャンダルだよね。君はどう思う？
このように、最近の出来事を話題にすることで、会話が盛り上がります。
いかがでしたか？今回は politician の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「politician」の同義語と類語
「politician」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「politician」の類語
厳密には「politician」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Statesman（政治家、国士）
「政治家」や「国士」という意味で、
特に高い倫理観や優れたリーダーシップを持つ政治家を指します。
例: He is regarded as a great statesman in his country.
（彼は自国で偉大な政治家と見なされている）
・Legislator（立法者）
法律を制定する役割を持つ人を指し、
特に議会のメンバーとして活動する政治家を意味します。
例: The legislator proposed a new law to improve education.
（その立法者は教育を改善するための新しい法律を提案した）
・Representative（代表者）
特定の集団や地域を代表する政治家を指し、
選挙で選ばれた人々を含みます。
例: The representative spoke on behalf of the community.
（その代表者はコミュニティを代表して話した）
「politician」の同義語
同義語は、「politician」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Political leader（政治的リーダー）
「政治的リーダー」という意味で、
特定の政治的な役割を持つ人を指します。
例: The political leader addressed the nation during the crisis.
（その政治的リーダーは危機の際に国民に向けて演説した）
・Officeholder（公職者）
公的な職務を持つ人を指し、
政治的な役割を果たす人々を含みます。
例: The officeholder is responsible for implementing new policies.
（その公職者は新しい政策を実施する責任がある）
まとめ
「politician」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
politician を使った文章のNG例
それでは最後にpolitician を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The politician was caught stealing money from the public fund."
日本語訳: 「その政治家は公共基金からお金を盗んでいるところを見つかった。」
NGの理由: 政治家に対する不正行為の具体的な告発は、根拠がない場合名誉毀損になる可能性があるため。
2. "I think all politicians are corrupt and only care about their own interests."
日本語訳: 「私はすべての政治家が腐敗していて、自分の利益しか考えていないと思う。」
NGの理由: 一般化しすぎており、特定の個人やグループに対する偏見を助長する可能性があるため。
3. "The politician's speech was so boring that I fell asleep."
日本語訳: 「その政治家のスピーチはあまりにも退屈で、私は寝てしまった。」
NGの理由: 公の場での発言を侮辱する形になり、相手を不快にさせる可能性があるため。
4. "I can't believe that politician is still in office after all the scandals."
日本語訳: 「あの政治家がすべてのスキャンダルの後でもまだ公職にいるなんて信じられない。」
NGの理由: スキャンダルに関する言及は、事実確認ができていない場合、誤解を招く恐れがあるため。
5. "The politician should just resign; nobody likes him anyway."
日本語訳: 「その政治家は辞任すべきだ。誰も彼を好きじゃないから。」
NGの理由: 個人の感情を基にした発言は、相手を攻撃する形になり、建設的な議論を妨げるため。
