all in allの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「全体として」「総じて」という意味になります。
この表現は、物事を総合的に評価したり、まとめたりする際に使われます。それでは、さっそく日常会話やビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。
all in allの意味
all in allという表現は、特に結論を述べる際に使われることが多いです。例えば、友人との旅行の感想を話すときに次のように使います。
A: How was the trip?
B: It was great! All in all, we had a wonderful time.
A: 旅行はどうだった？
B: とても良かったよ！全体として、素晴らしい時間を過ごしたよ。
このように、全体的な評価を述べる際に使われる表現です。
all in allはまとめる時に便利
また、ビジネスシーンでもよく使われます。プレゼンテーションの最後にまとめを述べる時などに、次のように使うことができます。
A: So, all in all, we achieved our goals this quarter.
B: Yes, and we can build on this success for the next quarter.
A: ということで、全体として、今四半期の目標を達成しました。
B: そうですね、この成功を次の四半期に活かせますね。
このように、「全体として」という意味で使うことで、話の要点を明確にすることができます。
しばらく会っていない人にもall in allは使える！
例えば、久しぶりに友人と会った時に、最近の出来事を振り返る際に使うことができます。
A: It’s been a while! How have you been?
B: I’ve been busy, but all in all, things are going well.
A: 久しぶり！元気だった？
B: 忙しかったけど、全体として、うまくいってるよ。
このように、全体的な状況を簡潔に伝えることができる表現です。
いかがでしたか？今回は all in all の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「all in all」の同義語と類語
「all in all」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「all in all」の類語
厳密には「all in all」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Overall（全体的に）
「全体として」「全般的に」という意味。
全体の状況や結果を考慮した上での評価を
強調したいときに使われます。
例: Overall, the project was a success.
（全体的に見て、そのプロジェクトは成功でした）
・In summary（要約すると）
「要約すると」「まとめると」という意味。
情報や意見を簡潔にまとめる際に
使われる表現です。
例: In summary, we need to improve our communication.
（要約すると、私たちはコミュニケーションを改善する必要があります）
・Ultimately（最終的に）
「最終的に」「結局のところ」という意味。
最終的な結論や結果を示す際に
使われることが多いです。
例: Ultimately, it was a team effort that led to success.
（最終的には、成功に至ったのはチームの努力でした）
「all in all」の同義語
同義語は、「all in all」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・In conclusion（結論として）
「結論として」という意味で、
話の締めくくりや要点をまとめる際に使います。
例: In conclusion, we should take action now.
（結論として、私たちは今行動を起こすべきです）
・On the whole（全体として）
「全体として」という意味で、
全体の状況を考慮した上での評価を示します。
例: On the whole, the event was well-received.
（全体として、そのイベントは好評でした）
まとめ
「all in all」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
all in allを使った文章のNG例
それでは最後にall in allを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "All in all, I think we should go to the beach tomorrow, and also we need to buy groceries."
- 日本語訳: 「全体的に見て、明日ビーチに行くべきだと思うし、さらに食料品も買う必要がある。」
- NGの理由: "all in all"は結論や要約を示す表現であり、他の情報を追加する文脈には適していない。
2. "All in all, the movie was good, but I didn't like the ending, and it was too long."
- 日本語訳: 「全体的に見て、その映画は良かったが、結末が気に入らず、長すぎた。」
- NGの理由: "all in all"の後に否定的な意見を続けるのは不適切で、結論を強調する表現としての役割を果たさない。
3. "All in all, I have a lot of work to do, and I also need to finish my homework."
- 日本語訳: 「全体的に見て、やるべき仕事がたくさんあり、さらに宿題も終わらせる必要がある。」
- NGの理由: "all in all"は要約や結論を示すために使うべきで、単に情報を列挙する場面には不向き。
4. "All in all, she is a great friend, but sometimes she can be annoying."
- 日本語訳: 「全体的に見て、彼女は素晴らしい友達だが、時々イライラさせることもある。」
- NGの理由: "all in all"の後に否定的な側面を述べると、全体の評価が曖昧になり、表現の意図が伝わりにくくなる。
5. "All in all, I love pizza, and I also enjoy pasta."
- 日本語訳: 「全体的に見て、私はピザが大好きで、さらにパスタも楽しんでいる。」
- NGの理由: "all in all"は結論を示すための表現であり、単なる好みの列挙には適していない。
