なぜ「better educations」の後に「than they did」が省略されているとわかるのですか？
英単語先生
結論：
比較級の文脈から推測できる。
# なぜ「better educations」の後に「than they did」が省略されているとわかるのですか？
英文解釈の問題において、特に省略に関する理解は重要です。
今回は、アメリカの親たちが子供たちに望むことを示す文から、なぜ「better educations」の後に「than they did」が省略されているのかを考えてみましょう。
文の流れを理解する
まず、文の流れを確認することが大切です。
最初の文は、「American parents want their children to do better than they did.」（アメリカの親たちは、自分たちよりも子供たちがより良い成績を収めることを望んでいます）です。
この文から、親たちが自分たちの経験を基に、子供たちにより良い結果を期待していることがわかります。
次に、「Middle-class children are encouraged to get better educations so that they can make more money and live in a better neighborhood than their parents.」（中流階級の子供たちは、より良い教育を受けるように奨励されており、それによって親よりも多くのお金を稼ぎ、より良い地域に住むことができるようになります）という文があります。
この文は、子供たちが親よりも良い教育を受けることが、親たちの期待に応えるための手段であることを示しています。
省略の理由
ここで、「better educations」の後に「than they did」が省略されていると考えられる理由は、文の流れと意味から推測できるからです。
まず、文の流れから見てみましょう。
一文目では、親たちが子供たちに良い成績を望んでいることが述べられています。
二文目では、そのために中流階級の子供たちがより良い教育を受けるように奨励されていると続きます。
この流れから、「better educations」の後に「than they did」が省略されていると考えるのが自然です。
意味の一致
次に、意味の一致について考えます。
「better educations」の後に「than they did」が省略されていると考えると、文の意味が一貫します。
つまり、親たちが自分たちよりも子供たちが良い成績を収めることを望んでいるという一文目の意味と、子供たちが親よりも良い教育を受けるように奨励されているという二文目の意味が一致します。
このように、文全体の流れと意味を考慮することで、省略があると判断できます。
省略の見抜き方
省略の見抜き方としては、文の流れと意味をよく考え、文全体の一貫性を確認することが重要です。
文型が微妙に違っていても、文の意味が一貫している場合、省略があると考えることができます。
特に、比較級が使われている場合、「better」という言葉が示すように、何かと比較していることが前提となります。
したがって、「than」が欠けていると、本来あるべき位置に「than」を加えると良いのです。
まとめ
このように、英文解釈における省略の理解は、文の流れや意味の一致を考えることで深まります。
特に、比較級が使われている場合は、その前に明らかにわかる物がなければ省略が成立しないことを意識しましょう。
この理解をもとに、他の文でも省略の有無を判断できるようになると、英文解釈のスキルが向上します。
英語の文を読む際には、常に文の流れや意味を意識し、省略の可能性を考慮することが大切です。
箇条書きメモ
- 省略の理解
- 文の流れを確認することが重要
- 比較級の使用が鍵
- 一文目と二文目の内容が関連している
- 意味の一致が省略を示唆
- 文全体の一貫性を意識する
- 文型の違いは気にしない
- 省略の見抜き方は流れと意味を考えること
Yes
