parallel の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「平行な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、数学や物理学、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
parallelの意味
parallelという表現は、特に数学や物理学の分野でよく使われます。例えば、平行線について説明する際に次のように使います。
A: Do you know what parallel lines are?
B: Yes, they are lines that never meet.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：平行線が何か知ってる？
B：うん、決して交わらない線のことだよ。
そうなんです、parallelは「交わらない」という特性を持つものを表す言葉です。
parallelは比喩的にも使える
また、parallelは比喩的な表現としてもよく使われます。
A: I see a parallel between our experiences.
B: Absolutely! We both faced similar challenges.
A: 私たちの経験には平行な部分があるね。
B: その通り！私たち両方とも似たような課題に直面したよ。
このように、「何かに似ている」という意味で使うことができます。
parallelは日常会話でも使える！
例えば、友達と話している時に、何かの状況が似ていると感じた場合、次のように言うことができます。
A: Hey! I noticed a parallel in our stories.
B: Really? Tell me more!
A: ねえ！私たちの話に平行な部分があることに気づいたよ。
B: 本当に？もっと教えて！
このように、日常会話でも自然に使うことができます。
いかがでしたか？今回は parallel の意味を紹介しました。数学や日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「parallel」の同義語と類語
「parallel」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「parallel」の類語
厳密には「parallel」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Similar（類似の）
「似ている」「類似している」という意味。
二つ以上の事柄が共通点を持っていることを
強調したいときに使われます。
例: Their ideas are similar in many ways.
（彼らのアイデアは多くの点で類似している）
・Equivalent（同等の）
「等しい」「同等の」という意味。
異なるものが同じ価値や機能を持つことを表現します。
例: The two products are equivalent in quality.
（その二つの製品は品質が同等である）
・Analogous（類似の、類似した）
ある事柄が他の事柄と「類似している」や「類似した関係にある」という意味。
多くの場合、異なる状況や文脈においても共通点があることを示します。
例: The two situations are analogous in many respects.
（その二つの状況は多くの点で類似している）
「parallel」の同義語
同義語は、「parallel」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Corresponding（対応する）
「対応する」「一致する」という意味。
ある事柄が他の事柄と一致していることを示します。
例: The corresponding figures show a similar trend.
（対応する数値は似たような傾向を示している）
・Concurrent（同時の）
「同時に起こる」「同時の」という意味で、
二つ以上の事柄が同時に存在することを指します。
例: The events were concurrent with each other.
（そのイベントは互いに同時に起こった）
まとめ
「parallel」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
parallel を使った文章のNG例
それでは最後にparallel を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The two cars were driving parallel to each other, but one was going faster."
日本語訳: 「2台の車は互いに平行に走っていたが、一方は速く走っていた。」
NGの理由: 「parallel」は物理的に平行であることを示す言葉で、速度の違いを表現するのには不適切です。
2. "She has a parallel career as a chef and a doctor."
日本語訳: 「彼女はシェフと医者として平行なキャリアを持っている。」
NGの理由: 「parallel」は通常、同時に進行することを示すが、職業の組み合わせには適さない表現です。
3. "The parallel lines met at the horizon."
日本語訳: 「平行線は地平線で交わった。」
NGの理由: 平行線は定義上交わることがないため、論理的に矛盾しています。
4. "He made a parallel decision to move to another city."
日本語訳: 「彼は別の都市に引っ越すという平行な決定を下した。」
NGの理由: 「parallel」は通常、物理的または抽象的な同時性を示すが、決定に対しては不適切です。
5. "The book discusses parallel themes of love and war, but they are unrelated."
日本語訳: 「その本は愛と戦争の平行なテーマについて論じているが、関連性はない。」
NGの理由: 「parallel」は通常、関連性や類似性を示すため、無関係なテーマには適しません。
