writhe の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「もがく、苦しむ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、文学作品や映画、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
writheの意味
writheという表現は、特に強い痛みや苦しみを表現する際に使われます。例えば、映画のシーンでキャラクターが怪我をした時、次のように使われることがあります。
A: Look at him! He’s writhing in pain!
B: We need to call for help immediately.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼を見て！彼は痛みでもがいているよ！
B：すぐに助けを呼ばなきゃ。
そうなんです、writheは痛みや苦しみを伴う動き、特に体をくねらせるような動作を表します。
writheは感情の表現にも使える
また、writheは感情的な苦痛を表現する時にも使われます。
A: After the breakup, I saw him writhe with regret.
B: That must have been hard for him.
A: 別れた後、彼は後悔でもがいているのを見たよ。
B: それは彼にとって辛かっただろうね。
このように、「感情的に苦しむ」という意味でも使えます。
文学作品でもwritheはよく使われる
例えば、詩や小説の中で、登場人物の苦しみを描写する際に使われることが多いです。
A: The protagonist writhed in despair as he faced his fate.
B: That’s a powerful image.
A: 主人公は運命に直面して絶望でもがいていた。
B: それは強烈なイメージだね。
このように、文学的な表現としても非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は writhe の意味を紹介しました。日常会話や文学作品の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「writhe」の同義語と類語
「writhe」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「writhe」の類語
厳密には「writhe」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Squirm（もがく、身をよじる）
「もがく」「身をよじる」という意味。
特に不快感や緊張感から逃れようとする動作を表現します。
例: He began to squirm in his seat during the uncomfortable conversation.
（彼は不快な会話中に席で身をよじり始めた）
・Twist（ねじる、ひねる）
「ねじる」「ひねる」という意味で、
物理的に形を変える動作を示します。
身体の動きや感情の表現としても使われることがあります。
例: She twisted her body to get a better view.
（彼女はより良い視界を得るために体をひねった）
・Contort（歪める、ねじる）
「歪める」や「ねじる」という意味で、
特に強い感情や痛みを伴う動作を示します。
例: His face contorted in pain.
（彼の顔は痛みで歪んだ）
「writhe」の同義語
同義語は、「writhe」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Thrashed（暴れる、もがく）
「暴れる」「もがく」という意味。
特に激しい動きや苦しみを伴う状況を示します。
例: The fish thrashed around in the net.
（その魚は網の中で暴れた）
・Writhing（もがく、身をよじること）
「もがく」「身をよじること」という意味で、
動作そのものを強調する表現です。
例: The writhing snake escaped from the trap.
（もがく蛇は罠から逃げた）
まとめ
「writhe」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
writhe を使った文章のNG例
それでは最後にwrithe を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I saw him writhe in joy when he received the award.
（彼が賞を受け取ったとき、喜びでうねっているのを見た。）
NGの理由：writheは通常、苦痛や不快感を伴う動きを指すため、喜びを表現するのには不適切です。
2. The dancer began to writhe gracefully on stage.
（ダンサーは舞台で優雅にうねり始めた。）
NGの理由：writheは苦しむような動きを示すため、優雅なダンスには合わない表現です。
3. She tried to writhe her way out of the conversation.
（彼女は会話からうねって逃れようとした。）
NGの理由：writheは物理的な動きに使われることが多く、会話から逃れるという抽象的な行動には不適切です。
4. The fish began to writhe in the water as it swam.
（魚は泳ぎながら水中でうねり始めた。）
NGの理由：魚が泳ぐ際の動きは通常、writheではなく、swimやmoveを使うべきです。
5. He felt a writhe of excitement when he saw the surprise.
（彼はサプライズを見たとき、興奮のうねりを感じた。）
NGの理由：writheは苦痛や不快感を伴う動きに使われるため、興奮を表現するのには不適切です。
