英会話のポタル 19世紀に賃金労働者にコーヒーを飲ませ立ち仕事をさせるのは、なぜ非常識だったのか？ 一言でいうと： 19世紀はコーヒーが貴重で、労働者に気軽に飲ませるなど考えられなかった状況を指す。 19世紀にコーヒーを賃金労働者に提供するという行為は、現代とは全く異なる意味合い
更新記事風
- 2026/07/22 02:30 補足：本文全体を通して「size=」の使いどころが追いやすいよう見直しました。
- 2026/07/22 02:30 更新：「size=」の中心表現を冒頭で確認しやすいよう整理しました。
- 2026/06/17 02:30 追記：「コーヒーは貴重品：庶民には手が届かない存在」まわりの読み返しポイントを更新しました。
- 2026/06/17 02:30 更新：世紀に賃金労働者にコーヒーを飲ませ立ち仕事をさせ・るのはに触れている箇所を見つけやすいよう補足しました。
- 2026/05/13 02:30 追記：文法ポイントと例文の対応が見やすいよう説明の流れを調整しました。
- 2026/05/13 02:30 補足：今月のおすすめ例題を差し替え、表現まるごとの用法の確認ポイントを追加しました。
注意書き（2026/07/22 反映）
本文では意味と日本語訳を中心に整理しています。まずは「size=」の中心表現に触れている箇所から読むと全体像をつかみやすくなります。
編集後記
例文と本文を往復すると、意味と日本語訳のまとまりがつかみやすく、「size=」の中心表現も押さえやすくなります。 （2026/07/22 反映）
今月のおすすめ例題
2026年7月版 / 表現まるごとの用法
対象表現：size=
1. 例文生成
The teacher used the expression "size=." in class.
2. 日本語訳
先生は授業で「size=.」という表現を使いました。
3. 文法解説
この例文では「size=」をひとまとまりの英語表現として使っています。表現全体の形を崩さず、前後に文脈を足すと自然に引用できます。
英会話のポタル
19世紀に賃金労働者にコーヒーを飲ませ立ち仕事をさせるのは、なぜ非常識だったのか？
一言でいうと：
19世紀はコーヒーが貴重で、労働者に気軽に飲ませるなど考えられなかった状況を指す。
19世紀に
コーヒーを賃金労働者に提供するという行為は、現代とは全く異なる意味合いを持っていました。
当時の日本では、コーヒーは
非常に高価な輸入品であり、一般庶民が気軽に口にできるものではありませんでした。
もし19世紀に、賃金労働者にコーヒーを飲ませながら働かせるようなことがあれば、それは
社会通念を覆すほど
非常識な行為と見なされたでしょう。
この背景を理解することで、英文和訳の問題文がより深く理解できるはずです。
## 19世紀の日本でコーヒーを賃金労働者に提供することが非常識だった理由
19世紀に賃金労働者にコーヒーを飲ませ、立って仕事をさせるという状況が、なぜ「著しく常軌を逸脱したこと」と見なされたのでしょうか？ その背景には、当時の日本の社会経済状況とコーヒーに対する認識が大きく影響していました。
コーヒーは貴重品：庶民には手が届かない存在
当時の日本において、コーヒーは
輸入に頼る高価な嗜好品でした。
一般庶民が日常的に口にできるものではなく、一部の富裕層や知識層が珍しいものとして楽しむ程度でした。
そのため、賃金労働者に気軽にコーヒーを提供するという行為は、
贅沢の極みと捉えられ、社会通念に反すると考えられたのです。
労働環境：立ち仕事との組み合わせの違和感
19世紀の日本では、労働者の待遇は現代ほど良くありませんでした。
賃金は低く、労働時間も長く、過酷な労働環境が一般的でした。
そのような状況下で、
貴重なコーヒーを飲みながら立ち仕事をするというのは、労働者の置かれた状況との
ミスマッチが際立ち、
奇異な光景として捉えられたでしょう。
身分制度：階級意識との関連性
当時の日本には、士農工商という身分制度が残っていました。
労働者は主に農民や商人であり、
社会的な地位は高くありません。
そのような労働者に、高価なコーヒーを提供するというのは、
身分不相応であるという
批判を招きかねませんでした。
まとめ：時代背景を理解することの重要性
19世紀の日本において、賃金労働者にコーヒーを飲ませながら立って仕事をさせるという行為が非常識と見なされたのは、コーヒーが貴重品であったこと、当時の労働環境、そして身分制度といった
複合的な要因が絡み合っていたからです。
過去の出来事を理解するためには、その時代の社会背景や文化、価値観を考慮することが不可欠です。
Yes