put awayの意味とフレーズ3選とNG例

put awayの解説

put awayは「片付ける」「しまう」という意味のフレーズ。物を指定の場所に戻す行為を指す。日常生活でよく使われ、特に掃除や整理整頓の際に用いられる。例えば、食器を食器棚にput awayする、玩具をおもちゃ箱にput awayするなど。動詞putと副詞awayの組み合わせで、awayは「離れた場所」を示す。英語学習において、実用的な表現の一つ。

今日取り上げるのは「put away」
「片付ける」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、家庭でのシーン、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

put awayの意味

put awayという表現は、特に日常生活の中でよく使われます。例えば、家の中で物を整理する時に次のように使います。

A: Can you help me put away the groceries?

B: Sure! Where should I put them?

どういう意味なのでしょうか？これは

A：食料品を片付けるのを手伝ってくれる？

B：もちろん！どこに置けばいいの？

そうなんです、物を整理したり、収納したりすることを指します。

put awayは整理整頓にも便利

また、よく聞く使い方は、整理整頓をする時です。

A: Don’t forget to put away your toys before dinner.

B: I will! I always forget.

A: 夕食の前におもちゃを片付けるのを忘れないでね。

B: わかった！いつも忘れちゃうんだ。

このように、「片付ける」という意味で使えます。

しばらく使っていないものにもput awayは使える！

例えば、長い間使っていない物を整理する時に次のように言います。
A: We should put away these old clothes.

B: Good idea! They’re just taking up space.

A: これらの古い服を片付けるべきだね。

B: いい考えだね！ただスペースを取っているだけだよ。

このように、使わなくなった物を整理する際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は put away の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「put away」の同義語と類語

「put away」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「put away」の類語

厳密には「put away」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Store（保管する）

「保管する」という意味で、物を安全な場所に置くことを指します。

物を整理整頓する際に使われることが多いです。

例: Please store the documents in the cabinet.
（書類をキャビネットに保管してください）

・Tuck away（しまい込む）

「しまい込む」という意味で、物を目に見えない場所に隠すことを表します。

特に、物を安全に保つために使われることが多いです。

例: She tucked away the money in a safe place.
（彼女はお金を安全な場所にしまい込んだ）

・Clear away（片付ける）

「片付ける」という意味で、物を取り除いて整理することを指します。

特に、散らかったものを整理する際に使われます。

例: Please clear away the dishes after dinner.
（夕食後に皿を片付けてください）

「put away」の同義語

同義語は、「put away」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Stow（収納する）

「収納する」という意味で、物を適切な場所に置くことを指します。

特に、旅行や移動の際に荷物を整理する時に使われます。

例: Make sure to stow your luggage properly.
（荷物を適切に収納してください）

・Dispose（処分する）

「処分する」という意味で、不要な物を捨てることを指します。

特に、使わなくなった物を整理する際に使われます。

例: Please dispose of the trash responsibly.
（ゴミは責任を持って処分してください）

まとめ

「put away」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

put awayを使った文章のNG例

それでは最後にput awayを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I put away my homework on the table. （私はテーブルの上に宿題をしまった。） NGの理由：put awayは「しまう」という意味ですが、物を置く場所を示す場合には適していません。正しくは「I put my homework on the table.」です。 2. She put away her phone to call her friend. （彼女は友達に電話をかけるために電話をしまった。） NGの理由：put awayは物を片付けることを指しますが、電話をかけるために電話をしまうのは不自然です。正しくは「She took out her phone to call her friend.」です。 3. He put away the groceries in the fridge. （彼は冷蔵庫に食料品をしまった。） NGの理由：put awayは「片付ける」という意味ですが、冷蔵庫に入れる場合は「put in」を使うのが一般的です。正しくは「He put the groceries in the fridge.」です。 4. They put away the meeting for next week. （彼らは来週の会議をしまった。） NGの理由：put awayは物理的なものを片付けることに使われるため、会議のような抽象的なものには使えません。正しくは「They postponed the meeting for next week.」です。 5. I need to put away my shoes before I leave. （私は出かける前に靴をしまう必要がある。） NGの理由：靴をしまうという行為は正しいですが、出かける前に靴を履くのが一般的です。正しくは「I need to put on my shoes before I leave.」です。