pass byの意味とフレーズ3選とNG例

pass byの解説

pass byとは、通り過ぎる、通過するという意味。物理的な移動だけでなく、時間や機会が過ぎ去ることにも使われる。例えば、誰かが目の前を通り過ぎる際や、重要なチャンスを逃す場合に用いられる表現。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場し、状況に応じた使い方が求められる。英語学習においては、フレーズの一部として覚えると便利。

今日取り上げるのは「pass by」
「通り過ぎる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

pass byの意味

pass byという表現は、特に日常的な場面でよく使われます。例えば、友達と一緒に歩いている時に、何かを見かけた時に次のように使います。

A: Look at that café! We should pass by and check it out.

B: Good idea! I’ve heard great things about it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: あのカフェ見て！通り過ぎてチェックしようよ。

B: いい考えだね！そこについていい噂を聞いたことがあるよ。

そうなんです、何かの近くを通ることを提案する際に使われる表現です。

pass byは時間や機会を逃す時にも便利

また、よく聞く使い方は、時間や機会を逃す時です。

A: I can’t believe I let that opportunity pass by.

B: Don’t worry, there will be more chances.

A: あの機会を逃してしまったなんて信じられない。

B: 心配しないで、もっとチャンスはあるよ。

このように、「機会を逃す」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもpass byは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、昔の思い出を振り返ることができます。
A: Remember when we used to pass by that park every day?

B: Yes! Those were good times. We should go back sometime.

A: あの公園を毎日通り過ぎていたのを覚えてる？

B: うん！あれは楽しい時だったね。いつかまた行こうよ。

このように、過去の出来事を振り返る際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は pass by の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「pass by」の同義語と類語

「pass by」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「pass by」の類語

厳密には「pass by」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Go past（通り過ぎる）

「通り過ぎる」という意味で、
何かの近くを通り過ぎることを表現します。

例: We went past the old church on our way.
（私たちは道中で古い教会を通り過ぎた）

・Skip（スキップする）

「スキップする」という意味で、
何かを意図的に避けたり、無視したりすることを示します。

例: She decided to skip the meeting.
（彼女は会議をスキップすることに決めた）

・Overlook（見落とす）

「見落とす」という意味で、
何かを見逃したり、注意を払わなかったりすることを指します。

例: He overlooked the important details in the report.
（彼は報告書の重要な詳細を見落とした）

「pass by」の同義語

同義語は、「pass by」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Move past（通り過ぎる）

「通り過ぎる」という意味で、
何かの近くを移動することを示します。

例: The car moved past the parked vehicles.
（その車は駐車している車を通り過ぎた）

・Elapse（経過する）

「経過する」という意味で、
時間が過ぎ去ることを指します。

例: Several hours elapsed before they returned.
（彼らが戻るまで数時間が経過した）

まとめ

「pass by」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

pass byを使った文章のNG例

それでは最後にpass byを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will pass by the store and buy some groceries. （私は店を通り過ぎて、いくつかの食料品を買います。） NGの理由：この文では「pass by」が「通り過ぎる」という意味で使われていますが、買い物をする場合には「stop by」や「drop by」を使うべきです。 2. She passed by her exam with flying colors. （彼女は試験を通り過ぎて、素晴らしい成績を収めました。） NGの理由：「pass by」は試験に合格することを表すのには不適切で、「pass」または「pass the exam」を使うべきです。 3. I always pass by my friends when they need help. （私は友達が助けを必要としているとき、いつも通り過ぎます。） NGの理由：この文では「pass by」が「無視する」という意味で使われていますが、友達を助ける場合には「help」や「support」を使うべきです。 4. The time passed by so quickly during the meeting. （会議中、時間がとても早く通り過ぎました。） NGの理由：「pass by」は時間の経過を表すには不適切で、「went by」や「flew by」を使うべきです。 5. He passed by the opportunity to work abroad. （彼は海外で働く機会を通り過ぎました。） NGの理由：「pass by」は機会を逃すことを表すには不適切で、「missed」や「let slip」などを使うべきです。