wistful の意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「物思いにふけった、切ない」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、文学作品、映画などを想定してご紹介したいと思います。
wistfulの意味
wistfulという表現は、特に感情的な場面でよく使われます。例えば、誰かが過去の思い出を語る時、次のように使います。
A: I was looking at some old photos and felt so wistful.
B: I know what you mean. Those were good times.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:古い写真を見ていたら、すごく物思いにふけってしまったよ。
B:その気持ちわかるよ。あの頃は良い時代だったね。
そうなんです、wistfulは過去の思い出に対する切ない感情を表現する言葉です。
wistfulは感情を表現する時に便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: I felt a bit wistful when I saw my childhood home.
B: It’s natural to feel that way.
A: 幼少期の家を見た時、少し物思いにふけったよ。
B: そう感じるのは自然なことだよ。
このように、「過去を思い出して切ない気持ちになる」という意味で使えます。
思い出を語る時にもwistfulは使える!
例えば、友達と昔の出来事を振り返る時、次のように言うことができます。
A: Remember that summer we spent at the beach? I feel so wistful thinking about it.
B: Yes! Those were some of the best days of my life.
A: あのビーチで過ごした夏を覚えてる?それを思い出すとすごく物思いにふけるよ。
B: うん!あれは私の人生の中で最高の日々だった。
このように、nostalgia(ノスタルジア)を感じる時にwistfulを使うと、感情がより豊かに伝わります。
いかがでしたか?今回はwistfulの意味を紹介しました。日常会話や文学作品の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「wistful」の同義語と類語
「wistful」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wistful」の類語
厳密には「wistful」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Nostalgic(ノスタルジックな)
「懐かしい」「郷愁を感じる」という意味。
過去の思い出や経験に対する感情を強調したいときに使われます。
例: She felt nostalgic when she saw her childhood photos.
(彼女は子供の頃の写真を見て懐かしさを感じた)
・Longing(切望する)
「強く望む」「切望する」という意味。
何かを強く求める感情を表現します。
例: He had a longing for the days gone by.
(彼は過ぎ去った日々を切望していた)
・Melancholic(メランコリックな)
「憂鬱な」「悲しげな」という意味。
悲しみや寂しさを伴う感情を示します。
例: The music had a melancholic tone.
(その音楽は憂鬱な調子を持っていた)
「wistful」の同義語
同義語は、「wistful」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Yearning(切望すること)
「切望」「渇望」という意味。
何かを強く求める感情を示し、特に過去の思い出に対する感情を表現します。
例: There was a yearning in her voice.
(彼女の声には切望があった)
・Pensive(物思いにふける)
「物思いにふける」「考え込む」という意味で、
深い思索や感情に浸っている様子を表します。
例: He had a pensive look on his face.
(彼の顔には物思いにふける表情が浮かんでいた)
まとめ
「wistful」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wistful を使った文章のNG例
それでは最後にwistful を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I feel wistful about my favorite pizza place closing down.”
(お気に入りのピザ屋が閉店することに対して、私は切ない気持ちを抱いている。)
NG理由: “wistful”は主に過去の思い出や失ったものに対する感情を表すため、ピザ屋の閉店は一時的な出来事であり、適切ではない。
2. “She looked wistful when she saw the new car.”
(彼女は新しい車を見たとき、切ない表情を浮かべた。)
NG理由: “wistful”は懐かしさや失望感を伴う感情であり、新しいものに対しては通常使われない。
3. “He was wistful about winning the lottery next week.”
(彼は来週宝くじに当たることに対して切ない気持ちを抱いていた。)
NG理由: “wistful”は過去の出来事や失ったものに対する感情であり、未来の期待に対しては不適切。
4. “The movie was so wistful that I couldn’t stop laughing.”
(その映画はとても切なかったので、私は笑いを止められなかった。)
NG理由: “wistful”は悲しみや懐かしさを表す言葉であり、笑いと結びつけるのは矛盾している。
5. “I felt wistful when I finished my homework.”
(宿題を終えたとき、私は切ない気持ちを抱いた。)
NG理由: 宿題を終えることは通常、達成感や解放感を伴うため、”wistful”は不適切な表現。