whimper の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「クンクン鳴く、すすり泣く」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学作品、映画などを想定してご紹介したいと思います。
whimperの意味
whimperという表現は、特に感情が高ぶった場面や悲しい状況でよく使われます。例えば、動物が痛みを感じている時や、子供が泣いている時に次のように使います。
A: Did you hear the dog whimper?
B: Yes, it seems like it hurt its paw.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：犬がクンクン鳴いているのを聞いた？
B：うん、足を痛めたみたいだね。
そうなんです、whimperは痛みや悲しみを表現する音として使われることが多いです。
whimperは感情を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: Why is she whimpering?
B: She just lost her favorite toy.
A: 彼女はどうしてすすり泣いているの？
B: お気に入りのおもちゃを失くしちゃったんだ。
このように、「どうして泣いているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwhimperを使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時、彼らの近況を尋ねる際に、感情的な状況を共有することもできます。
A: Hey! I heard you were whimpering about your breakup.
B: Yeah, it’s been tough. I’m trying to move on.
A: おー！別れについて泣いているって聞いたよ。
B: うん、辛い時期だよ。前に進もうとしているんだ。
のように、感情を表現する際に使うことができます。
なお、このBの返答のように、自分の気持ちを簡単に伝えた後、相手の状況を尋ねるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は whimper の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「whimper」の同義語と類語
「whimper」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「whimper」の類語
厳密には「whimper」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Whine（泣き言を言う）
「泣き言を言う」「不満を言う」という意味。
不平や不満を表現する際に使われることが多く、
特に感情的なトーンが強い場合に用いられます。
例: The child began to whine when he didn’t get his way.
（子供は自分の思い通りにならないと泣き言を言い始めた）
・Moan（うめく）
「うめく」「呻く」という意味で、
痛みや不満を表現する際に使われます。
感情的な苦痛や不快感を示すときに適しています。
例: He moaned in pain after the fall.
（彼は転んだ後に痛みでうめいた）
・Squeal（悲鳴を上げる）
「悲鳴を上げる」という意味で、
特に驚きや恐怖を感じたときに使われます。
感情が高ぶったときの反応を示す言葉です。
例: The child squealed with delight when she saw the puppy.
（子供は子犬を見て喜びの悲鳴を上げた）
「whimper」の同義語
同義語は、「whimper」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Whimpering（泣き声）
「泣き声」という意味で、
特に弱々しい声で泣くことを指します。
感情的な状態を強調する際に使われます。
例: The puppy was whimpering softly in the corner.
（子犬は隅で静かに泣き声を上げていた）
・Crying（泣く）
「泣く」という意味で、
感情を表現するために涙を流す行為を指します。
例: She was crying after watching the sad movie.
（彼女は悲しい映画を見た後に泣いていた）
まとめ
「whimper」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
whimper を使った文章のNG例
それでは最後にwhimper を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I whimper when I win the lottery.”
（宝くじに当たったとき、私はクンクン泣く。）
NGの理由：whimperは通常、痛みや悲しみを表現する際に使われるため、喜びの感情には不適切です。
2. “She whimpers with excitement at the concert.”
（彼女はコンサートで興奮してクンクン泣く。）
NGの理由：興奮や喜びを表現する際には、whimperは適切ではなく、他の表現を使うべきです。
3. “The dog whimpers when it sees its favorite toy.”
（犬はお気に入りのおもちゃを見るとクンクン泣く。）
NGの理由：犬が喜んでいるときに使うのは不適切で、whimperは通常、悲しみや不安を示すために使われます。
4. “He whimpers after finishing a delicious meal.”
（彼は美味しい食事を終えた後、クンクン泣く。）
NGの理由：満足感や喜びを表現する際にwhimperを使うのは不自然です。
5. “I whimper when I hear my favorite song.”
（お気に入りの曲を聞くと、私はクンクン泣く。）
NGの理由：喜びや感動を表現する場合、whimperは適切ではなく、他の言葉を選ぶべきです。
