occupation の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「職業」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
occupationの意味
occupationという表現は、特に仕事や職業について話す際に頻繁に使われます。例えば、友人に自分の仕事を紹介する時、次のように使います。
A: What’s your occupation?
B: I’m a graphic designer.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あなたの職業は何ですか？
B：私はグラフィックデザイナーです。
そうなんです、occupationは「あなたの仕事は何ですか？」という質問に対する答えとして使われることが多いです。
occupationは自己紹介にも便利
また、自己紹介の際にもよく使われます。
A: Hi, I’m John. My occupation is a teacher.
B: Nice to meet you, John! I’m Sarah, and I work in marketing.
A: こんにちは、私はジョンです。職業は教師です。
B: ジョン、よろしく！私はサラで、マーケティングの仕事をしています。
このように、自己紹介の一部として「あなたの職業は何ですか？」と尋ねたり、自分の職業を述べたりする際に使えます。
occupationは職業の種類を話す時にも使える！
例えば、友人と職業について話している時、次のように使うことができます。
A: What kind of occupation do you find most interesting?
B: I think being a doctor is really fascinating.
A: どんな職業が一番興味深いと思う？
B: 医者になるのは本当に魅力的だと思うよ。
このように、occupationを使って職業の種類や興味について話すことができます。
いかがでしたか？今回は occupation の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「occupation」の同義語と類語
「occupation」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「occupation」の類語
厳密には「occupation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Profession（職業）
「職業」という意味で、特に専門的なスキルや資格を必要とする仕事を指します。
人々がその分野での教育や訓練を受けていることを強調したいときに使われます。
例: She chose medicine as her profession.
（彼女は医療を職業として選びました）
・Job（仕事）
一般的に「仕事」という意味で、特定の職務や役割を指します。
雇用されている状態や、日常的に行う業務を表現します。
例: He has a job at a local restaurant.
（彼は地元のレストランで仕事をしています）
・Vocation（天職）
「天職」という意味で、特に自分の使命感や情熱に基づいて選んだ職業を指します。
仕事が単なる生計手段ではなく、人生の目的であることを示します。
例: Teaching is her vocation.
（教育は彼女の天職です）
「occupation」の同義語
同義語は、「occupation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Employment（雇用）
「雇用」という意味で、特定の職務に従事している状態を指します。
仕事を持っていることや、雇用契約に基づいて働いていることを示します。
例: She is seeking employment in the tech industry.
（彼女はテクノロジー業界での雇用を探しています）
・Work（働くこと）
「働くこと」という意味で、一般的に労働や業務を指します。
特定の職業に限らず、あらゆる形の労働を含む広い概念です。
例: He enjoys his work as a graphic designer.
（彼はグラフィックデザイナーとしての仕事を楽しんでいます）
まとめ
「occupation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
occupation を使った文章のNG例
それでは最後に occupation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "My occupation is a doctoring."
日本語訳: 「私の職業は医者です。」
NGの理由: "doctoring"は動詞の形であり、名詞として使う場合は"doctor"が正しい。
2. "He is an occupation teacher."
日本語訳: 「彼は職業教師です。」
NGの理由: "occupation"は名詞であり、形容詞として使う場合は"occupational"や"subject"が適切。
3. "Her occupation are engineer."
日本語訳: 「彼女の職業はエンジニアです。」
NGの理由: "occupation"は単数形であるため、動詞"are"ではなく"is"を使う必要がある。
4. "I want to change my occupation to a chefing."
日本語訳: 「私は職業をシェフに変えたいです。」
NGの理由: "chefing"は不適切な形で、名詞としては"chef"を使うべき。
5. "Their occupations is in finance."
日本語訳: 「彼らの職業は金融です。」
NGの理由: "occupations"が複数形であるため、動詞"is"ではなく"are"を使う必要がある。
