「He went back to wherever he comes from.」「She went back to wherever it is she lives.」が間違いなのはなぜ？過去形と現在形の混在は文法的にNG？

英語の時制で迷ったことはありませんか？ この記事では、よくある疑問である「過去形と現在形を同時に使っても良いのか？」について解説します。 「He went back to wherever he comes from.」は間違いなのか？ 結論から言うと、この場合は過去形で統一するのが正解です。

過去形を基本とする文では、関係代名詞の中も過去形にする必要があるのです。

この記事では、**なぜ過去形で統一する必要があるのか**、その理由を詳しく解説します。

これを読めば、あなたも英語の時制に関する悩みを解消し、自信を持って英文を作れるようになるでしょう。

英語の時制：過去形と現在形を混ぜると間違い？徹底解説

英語の学習で、時制の一致は重要なポイントです。

特に、過去形を基本とする文において、関係代名詞の中の時制をどう扱うべきか迷うことはありませんか？

ここでは、「He went back to wherever he comes from.」や「She went back to wherever it is she lives.」がなぜ間違いとされるのか、その理由を詳しく解説します。

「He went back to wherever he comes from.」はなぜ間違い？時制の一致の原則

「He went back to wherever he comes from.」という文は、一見すると自然に聞こえるかもしれません。

しかし、文法的には誤りです。

なぜなら、メインの文が過去形（went back）であるのに対し、関係代名詞節の中が現在形（comes）になっているからです。

英語の時制の一致の原則では、メインの動詞が過去形の場合、関係代名詞節の中の動詞も過去形にする必要があります。

したがって、正しい文は「He went back to wherever he came from.」となります。

過去形と現在形の混在はNG？関係代名詞節の時制

では、なぜ過去形と現在形を混ぜてはいけないのでしょうか？

それは、文全体の時間の流れを統一するためです。

過去のある時点の出来事を述べているのに、関係代名詞節の中だけ現在形にしてしまうと、時間の流れが不自然になります。

例えば、「She went back to wherever it is she lives.」という文も同様です。

メインの動詞が過去形（went back）なので、関係代名詞節の中も過去形（was, lived）にする必要があります。

正しい文は「She went back to wherever it was she lived.」となります。

時制の一致の例外：普遍的な真理や現在の習慣

ただし、時制の一致には例外があります。

それは、関係代名詞節の中が普遍的な真理や現在の習慣を表す場合です。

例えば、「He said that the earth is round.（彼は地球は丸いと言った）」という文では、メインの動詞が過去形（said）ですが、関係代名詞節の中は現在形（is）のままです。

これは、地球が丸いという事実は過去も現在も変わらない普遍的な真理だからです。

しかし、今回のような場所を表す文では、過去の行動や状態を表すため、過去形で統一する必要があります。

過去形を基本とする文：関係代名詞節の時制の選び方

過去形を基本とする文では、関係代名詞節の時制はどのように選べば良いのでしょうか？

まず、メインの動詞が過去形であることを確認します。

次に、関係代名詞節の中が過去のある時点の出来事や状態を表す場合は、過去形または過去完了形を使用します。

普遍的な真理や現在の習慣を表す場合は、現在形を使用します。

このように、文脈に応じて適切な時制を選ぶことが重要です。

今回のケースでは、過去のある時点に彼または彼女がどこかへ帰ったという状況を表しているので、関係代名詞節の中も過去形にするのが適切です。

「He went back to wherever he came from.」

「She went back to wherever it was she lived.」

これらの文が正しい形となります。

まとめ：時制の一致をマスターして、正確な英文を書こう

この記事では、「He went back to wherever he comes from.」や「She went back to wherever it is she lives.」が間違いである理由について解説しました。

過去形を基本とする文では、関係代名詞節の中も過去形にするのが原則です。

ただし、普遍的な真理や現在の習慣を表す場合は、現在形を使用します。

時制の一致をマスターすることで、より正確で自然な英文を書けるようになります。

英語の学習において、時制は奥深いテーマですが、一つずつ理解していくことで、必ず克服できます。

Yes