in directionの意味とフレーズ3選とNG例

in directionの解説

in directionは、特定の方向や方角を示す表現。主に物理的な移動や進行の際に使用される。例えば、北に向かって進む場合や、特定の目標に向かう際に使われることが多い。文脈によっては比喩的に、目標達成や成長の方向性を示すこともある。英語の表現として、方向性を強調する際に便利なフレーズ。

今日取り上げるのは「in direction」
「方向に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、旅行、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

in directionの意味

in direction という表現は特に地理や移動に関する場面でよく使われます。例えば、道を尋ねる時に次のように使います。

A: Excuse me, can you tell me how to get to the library?
B: Sure! Just go straight and turn left in direction of the park.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：すみません、図書館に行く方法を教えてもらえますか？
B：もちろん！まっすぐ行って、公園の方向に左に曲がってください。

そうなんです、「in direction of」は「～の方向に」という意味で、特定の場所に向かう際に使われます。

in directionは移動を説明する時にも便利

また、よく聞く使い方は、移動を説明する時です。

A: Where are you headed?
B: I’m going in direction of the beach.

A: どこに向かっているの？
B: ビーチの方向に向かっているよ。

このように、「どこに向かっているの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもin directionは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、旅行の話をすることがあります。
A: Hey! Where have you been traveling?
B: I just got back from a trip in direction of the mountains.

A: おー！久しぶりだね、どこに行ってたの？
B: やあ！山の方向に旅行してきたよ。

のように、特定の方向に向かう旅行の話をすることができます。

なお、このBの返答のように、自分の旅行先を簡単に伝えた後、in direction ofを使うととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は in direction の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「in direction」の同義語と類語

「in direction」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「in direction」の類語

厳密には「in direction」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Toward（〜の方へ）

「〜の方へ」という意味で、
物理的または比喩的に何かの方向に向かうことを示します。

例: She walked toward the exit.
（彼女は出口の方へ歩いた）

・Aiming（目指す）

特定の目標や方向に「向かっている」という意味。

何かを達成するために意識的に進む方向を示します。

例: He is aiming for a promotion.
（彼は昇進を目指している）

・Heading（向かう）

「向かう」という意味で、
特定の方向に進むことを強調します。

例: We are heading north for the weekend.
（私たちは週末に北へ向かっている）

「in direction」の同義語

同義語は、「in direction」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Towards（〜の方へ）

「〜の方へ」という意味で、
特定の方向に向かうことを示します。

例: The boat is sailing towards the island.
（そのボートは島の方へ航行している）

・In the direction of（〜の方向に）

「〜の方向に」という意味で、
特定の地点や目標に向かうことを指します。

例: We are traveling in the direction of the mountains.
（私たちは山の方向に向かって旅行している）

まとめ

「in direction」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

in directionを使った文章のNG例

それでは最後に in directionを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I walked in direction to the store. （私は店の方向に歩いた。） NGの理由：in directionは通常「方向に」という意味で使われるが、前置詞の後に名詞が必要なため、正しくは「in the direction of the store」とするべき。 2. She pointed in direction of the mountains. （彼女は山の方向を指さした。） NGの理由：同様に、in directionの後には名詞が必要で、「in the direction of the mountains」が正しい表現。 3. The car is moving in direction to the exit. （その車は出口の方向に進んでいる。） NGの理由：ここでも「in direction」は不適切で、「in the direction of the exit」とする必要がある。 4. He is looking in direction of the sky. （彼は空の方向を見ている。） NGの理由：正しい表現は「in the direction of the sky」であり、in direction単体では使えない。 5. They traveled in direction to the city. （彼らは街の方向に旅行した。） NGの理由：この場合も「in direction」は不適切で、「in the direction of the city」が正しい使い方となる。