negotiable の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「交渉可能な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常生活、契約の場面などを想定してご紹介したいと思います。
negotiableの意味
negotiableという表現は、特にビジネスや取引の場面でよく使われます。例えば、商品の価格や契約条件について話し合う時に次のように使います。
A: Is the price negotiable?
B: Yes, we can discuss it further.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その価格は交渉可能ですか？
B：はい、さらに話し合うことができます。
そうなんです、negotiableは「交渉できる」という意味で、条件や価格について柔軟性があることを示します。
negotiableは契約の場面でも便利
また、よく聞く使い方は、契約条件を確認する時です。
A: Are the terms negotiable?
B: Absolutely, we can adjust them to fit your needs.
A: 条件は交渉可能ですか？
B: もちろん、あなたのニーズに合わせて調整できますよ。
このように、「条件を変更できるのか？」という意味で使えます。
友人との会話でもnegotiableは使える！
例えば、友人と旅行の計画を立てている時に、日程について話し合うとします。
A: Is the travel date negotiable?
B: Yes, we can change it if needed.
A: 旅行の日程は交渉可能ですか？
B: はい、必要であれば変更できますよ。
このように、日常会話でも使える表現です。
いかがでしたか？今回は negotiable の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「negotiable」の同義語と類語
「negotiable」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「negotiable」の類語
厳密には「negotiable」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Flexible（柔軟な）
「柔軟である」「変更可能な」という意味。
条件や状況に応じて変えることができることを強調したいときに使われます。
例: The schedule is flexible to accommodate everyone.
（スケジュールは全員に合わせて柔軟です）
・Adjustable（調整可能な）
特定の条件や状況に対して「調整できる」という意味。
何かが必要に応じて変更できることを表現します。
例: The settings are adjustable based on user preferences.
（設定はユーザーの好みに応じて調整可能です）
・Alterable（変更可能な）
ある事柄が「変更できる」という意味。
多くの場合、特定の条件や合意に基づいて変更が可能であることを示します。
例: The contract is alterable if both parties agree.
（契約は両者が合意すれば変更可能です）
「negotiable」の同義語
同義語は、「negotiable」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Debatable（議論の余地がある）
「議論の余地がある」という意味で、
特定の条件や意見について交渉や議論が可能であることを指します。
例: The terms of the agreement are debatable.
（合意の条件は議論の余地があります）
・Contingent（条件付きの）
「条件付きである」という意味で、
特定の条件が満たされる場合にのみ適用されることを示します。
例: The offer is contingent upon further negotiations.
（その提案はさらなる交渉に条件付きです）
まとめ
「negotiable」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
negotiable を使った文章のNG例
それでは最後にnegotiable を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The price is negotiable, but I won't lower it at all."
日本語訳: 「価格は交渉可能ですが、全く下げません。」
NGの理由: 「交渉可能」と言いながら、全く譲歩しないのは矛盾しているため。
2. "I'm open to negotiations, but only if you agree with my terms."
日本語訳: 「交渉には応じますが、私の条件に同意する場合のみ。」
NGの理由: 交渉の本来の意味を無視し、一方的な条件を押し付けているため。
3. "The deadline is negotiable, but I need an answer by tomorrow."
日本語訳: 「締切は交渉可能ですが、明日までに答えが必要です。」
NGの理由: 締切が交渉可能と言いながら、実質的に強制しているため。
4. "My salary is negotiable, but I expect a raise of 50%."
日本語訳: 「私の給料は交渉可能ですが、50%の昇給を期待しています。」
NGの理由: 交渉の余地を示しながら、非常に高い要求をしているため。
5. "The terms are negotiable, but I won't change the main points."
日本語訳: 「条件は交渉可能ですが、主要なポイントは変更しません。」
NGの理由: 交渉の意味を理解せず、重要な部分を譲らない姿勢が矛盾しているため。
