warden の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「監視者」や「管理者」という意味になります。
この言葉は、特に刑務所や学校、または特定の施設において重要な役割を果たす人々を指します。それでは、アメリカでの生活や教育現場、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
wardenの意味
wardenという表現は、特に監視や管理の役割を持つ人々に使われます。例えば、刑務所の管理者や学校の寮の監督者など、さまざまなシーンで見られます。
A: Who is the warden of this prison?
B: The warden is responsible for the safety and security of the inmates.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この刑務所の監視者は誰ですか？
B：監視者は受刑者の安全とセキュリティを担当しています。
そうなんです、wardenはその施設の運営や管理を行う重要な役割を持つ人を指します。
wardenは教育現場でも重要な役割を果たす
また、wardenは学校や大学の寮でもよく見かける役職です。
A: Who is the warden of the dormitory?
B: The warden helps students with any issues they might have.
A: 寮の監督者は誰ですか？
B: 監督者は学生が抱える問題を手助けしてくれます。
このように、wardenは「管理者」や「監視者」として、学生の生活をサポートする役割を果たします。
wardenは特定の施設でも重要な存在
例えば、特定の施設やイベントでの監視者としても使われます。
A: Who is the warden for this event?
B: The warden ensures everything runs smoothly and safely.
A: このイベントの監視者は誰ですか？
B: 監視者はすべてがスムーズかつ安全に進行するようにします。
このように、wardenは特定の状況においても重要な役割を果たすことがわかります。
いかがでしたか？今回は warden の意味とその使われ方を紹介しました。日常会話や特定のシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「warden」の同義語と類語
「warden」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「warden」の類語
厳密には「warden」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Guardian（守護者）
「守る人」「保護者」という意味。
特定の人や物を守る役割を持つ存在を指します。
例: The guardian ensured the safety of the children.
（その守護者は子供たちの安全を確保した）
・Supervisor（監督者）
「監督する人」という意味で、
特定の業務や活動を管理する役割を持つ人を指します。
例: The supervisor oversees the daily operations.
（その監督者は日々の業務を管理している）
・Custodian（管理人）
「管理する人」「保管者」という意味。
特定の場所や物を管理し、保護する役割を持つ人を示します。
例: The custodian is responsible for maintaining the building.
（その管理人は建物の維持管理を担当している）
「warden」の同義語
同義語は、「warden」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Keeper（保管者）
「保管する人」という意味で、
特定の物や場所を管理する役割を持つ人を指します。
例: The keeper of the museum ensures the artifacts are preserved.
（その博物館の保管者は遺物が保存されるようにしている）
・Overseer（監視者）
「監視する人」という意味で、
特定の業務やプロジェクトを監視し、管理する役割を持つ人を指します。
例: The overseer checked the progress of the construction.
（その監視者は建設の進捗を確認した）
まとめ
「warden」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
warden を使った文章のNG例
それでは最後にwarden を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The warden let the prisoners go for a walk outside the prison yard.”
日本語訳: 「看守は囚人たちを刑務所の庭で散歩させた。」
NGの理由: “warden”は通常、刑務所の管理者を指し、囚人を自由にさせることは一般的ではないため、文脈が不自然。
2. “I asked the warden for directions to the nearest restaurant.”
日本語訳: 「私は看守に最寄りのレストランへの道を尋ねた。」
NGの理由: “warden”は刑務所の職員を指すため、一般的な場所での道案内を求めるのは不適切。
3. “The warden organized a birthday party for the inmates.”
日本語訳: 「看守は囚人たちのために誕生日パーティーを企画した。」
NGの理由: “warden”は囚人の管理を行う立場であり、パーティーを企画することは通常の職務ではないため、文脈が不自然。
4. “She works as a warden in a school.”
日本語訳: 「彼女は学校で看守として働いている。」
NGの理由: “warden”は主に刑務所に関連する用語であり、学校での使用は不適切。
5. “The warden gave a lecture on the importance of studying.”
日本語訳: 「看守は勉強の重要性について講義を行った。」
NGの理由: “warden”は教育者ではなく、刑務所の管理者であるため、教育的な役割を持つことは不自然。
