expect の意味とフレーズ3選とNG例

expect の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「expect」
「期待する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

expectの意味

expectという表現は、特に未来の出来事や結果について話す際によく使われます。友人と計画を立てる時、例えば次のように使います。

A: Are you going to the party this weekend?
B: Yes, I expect it to be a lot of fun!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：今週末のパーティーに行くの？
B：はい、すごく楽しいと思っています！

そうなんです、expectは「何かが起こるだろうと予想する」という意味で使われています。

expectは予定や予想を伝える時に便利

また、よく聞く使い方は、予定や予想を伝える時です。

A: What do you expect from the meeting tomorrow?
B: I expect to discuss the new project.

A: 明日の会議では何を期待しているの？
B: 新しいプロジェクトについて話し合うと思っています。

このように、「何を期待しているの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもexpectは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、近況を尋ねる際に、
A: Hey! What do you expect for the upcoming semester?
B: I expect it to be challenging but rewarding.

A: おー！久しぶりだね、次の学期はどう思ってるの？
B: やあ！挑戦的だけどやりがいがあると思ってるよ。

のように、未来の出来事についての期待を表現することができます。

なお、このBの返答のように、自分の期待を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は expect の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「expect」の同義語と類語

「expect」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「expect」の類語

厳密には「expect」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
期待する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Anticipate（予期する）

「予期する」「期待する」という意味。

何かが起こることを前もって考えたり、予測したりする際に使われます。

例: We anticipate a rise in sales next quarter.
（私たちは次の四半期に売上の増加を予期しています）

・Foresee（予見する）

未来の出来事を「予見する」という意味。

何かが起こることを事前に見越している場合に使われます。

例: She can foresee potential challenges in the project.
（彼女はプロジェクトにおける潜在的な課題を予見できる）

・Hope（希望する）

「希望する」という意味で、何かが起こることを願う気持ちを表します。

期待とは少し異なり、実現の可能性に対する願望を示します。

例: I hope to see you at the event.
（そのイベントであなたに会えることを願っています）

「expect」の同義語

同義語は、「expect」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Await（待ち望む）

「待ち望む」という意味で、特定の出来事や結果を心待ちにすることを示します。

例: We await your response to our proposal.
（私たちはあなたの提案に対する返答を待ち望んでいます）

・Count on（頼りにする）

「頼りにする」という意味で、他者や状況に対して期待を寄せることを表します。

例: You can count on me to help you with the project.
（プロジェクトの手伝いをするために私を頼りにしていいよ）

まとめ

「expect」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや期待の度合いが異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

expect を使った文章のNG例

それでは最後に expect を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I expect you to finish your homework by tomorrow, or else.
– あなたが明日までに宿題を終わらせることを期待しています、さもなければ。
– NGの理由: 「expect」を使うことで、相手に強いプレッシャーを与え、義務感を感じさせる表現になってしまう。

2. She expects that everyone will agree with her opinion.
– 彼女は全員が彼女の意見に同意することを期待している。
– NGの理由: 「expect」を使うことで、他人の意見を無視している印象を与え、傲慢に聞こえる可能性がある。

3. I expect you to be on time, no excuses.
– あなたが時間通りに来ることを期待しています、言い訳はなしで。
– NGの理由: 「expect」を使うことで、相手に対して強制的な印象を与え、関係がぎくしゃくする可能性がある。

4. They expect the project to be completed without any issues.
– 彼らはプロジェクトが問題なく完了することを期待している。
– NGの理由: 「expect」を使うことで、現実的でない期待を持っているように聞こえ、信頼を損なう可能性がある。

5. I expect you to know how to do this already.
– あなたがこれをすでにできることを期待しています。
– NGの理由: 「expect」を使うことで、相手の能力を疑うような印象を与え、相手を不快にさせる可能性がある。