英会話のポタル (4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。 この疑問に答えます。質問は、英文中の"to be done"という表現について。なぜこの形が使われているのか、その理由を深掘りしていきます。 ポイントは、目的語である"it"が「される
更新記事風
- 2026/07/20 02:30 補足：本文全体を通して「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。」の使いどころが追いやすいよう見直しました。
- 2026/07/20 02:30 更新：「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。」の中心表現を冒頭で確認しやすいよう整理しました。
- 2026/06/15 02:30 追記：「英文法解説：「to be done」が使われる理由とは？例文で徹底解剖」まわりの読み返しポイントを更新しました。
- 2026/06/15 02:30 更新：to・beに触れている箇所を見つけやすいよう補足しました。
- 2026/05/11 02:30 追記：否定文・前置詞と例文の対応が見やすいよう説明の流れを調整しました。
- 2026/05/11 02:30 補足：今月のおすすめ例題を差し替え、表現まるごとの用法の確認ポイントを追加しました。
注意書き（2026/07/20 反映）
「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。」は似た表現と置き換えられない場面があります。否定文・前置詞と前後の語順を合わせて確認するとずれを減らしやすくなります。
編集後記
例文と本文を往復すると、意味と日本語訳・例文・フレーズのまとまりがつかみやすく、「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。」の中心表現も押さえやすくなります。 （2026/07/20 反映）
今月のおすすめ例題
2026年7月版 / 表現まるごとの用法
対象表現：4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。
1. 例文生成
He said, "4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。." to close the conversation.
2. 日本語訳
彼は会話を締めくくるときに「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。.」と言いました。
3. 文法解説
この例文では「4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。」をひとまとまりの英語表現として使っています。表現全体の形を崩さず、前後に文脈を足すと自然に引用できます。
英会話のポタル
(4)の英文の翻訳と、to be doneが使われている理由を教えてください。
この疑問に答えます。質問は、英文中の"
to be done"という表現について。なぜこの形が使われているのか、その理由を深掘りしていきます。
ポイントは、
目的語である"it"が「される」という受け身の関係にあること。この点を理解すると、英文の構造がより明確になります。
この記事では、例文を分解し、一つ一つの要素を丁寧に解説します。"
to be done"が使われる背景にある文法的な理由を解き明かし、
英文法の理解を深めるお手伝いをします。
## 英文法解説：「to be done」が使われる理由とは？例文で徹底解剖
英文を読んでいると、「to be done」という表現に出会うことがあります。この形は一体なぜ使われるのでしょうか？この記事では、例文を参考に、「to be done」が使われる理由を詳しく解説します。
## 例文の翻訳と文法構造の解説
まず、例文を見てみましょう。
**(4) I don't want it to be done carelessly by anyone.**
この文を翻訳すると、
「私はそれを誰にも不注意に
してほしくない」
となります。
この文のポイントは、目的語である「it」と、その後に続く「to be done」の関係です。「it」は「される」という
受け身の関係にあるため、「to be done」という形が使われています。
## 「to be done」が使われる理由
なぜ「to be done」という形が使われるのでしょうか？それは、この形が
「it」が「される」という状態を表すためです。
例文を分解して考えてみましょう。
1. I don't want it（私はそれが欲しくない）
2. (It) to be done carelessly by anyone（（それが）誰かに不注意にされること）
このように分解すると、「it」が「される」という
受け身の関係にあることが明確になります。そのため、「to do」ではなく「to be done」という形が使われるのです。
## 類似表現との比較
「to be done」と似た表現に、「doing」があります。しかし、「doing」は
能動的な意味合いを持つため、この文脈では適切ではありません。
例えば、「I don't want it doing carelessly by anyone」とすると、「私はそれが誰かに不注意にすることをしてほしくない」という不自然な意味になってしまいます。
## まとめ
「to be done」は、目的語が「される」という受け身の関係にある場合に用いられる表現です。例文を参考に、文の構造を理解することで、英文法の理解を深めることができます。
この知識を活用して、英文読解に役立ててください。
Yes