moan の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「うめく、愚痴を言う」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や友人との会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
moanの意味
moanという表現は、特に不満や痛みを表現する際によく使われます。例えば、友人が疲れているときに次のように使います。
A: You look exhausted. What’s wrong?
B: I’ve been moaning about my workload all week.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：疲れているように見えるね。どうしたの？
B：今週ずっと仕事の量について愚痴を言っているんだ。
そうなんです、moanは「不満を言う」という意味で、特に愚痴をこぼす時に使われます。
moanは痛みを表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、身体的な痛みを表現する時です。
A: Why are you holding your back?
B: I’ve been moaning about my back pain for days.
A: どうして背中を押さえているの？
B: 数日間、背中の痛みについてうめいているんだ。
このように、「痛みを感じている」とか「不快感を訴える」という意味で使えます。
友人との会話でもmoanは使える！
例えば、友達と一緒に過ごしている時に、何かに対して不満を感じたとします。
A: Hey! Why are you moaning?
B: I’m just tired of all the drama.
A: ねえ！どうしてうめいているの？
B: ただ、すべてのドラマに疲れただけなんだ。
のように、友人とのカジュアルな会話でも使うことができます。
なお、このBの返答のように、自分の不満を簡単に伝えた後、相手に質問を返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は moan の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「moan」の同義語と類語
「moan」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「moan」の類語
厳密には「moan」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Groan（うめき声をあげる）
「うめき声をあげる」という意味で、
痛みや不満を表現する際に使われます。
例: He let out a groan when he stubbed his toe.
（彼は足の指をぶつけたときにうめき声をあげた）
・Whine（泣き言を言う）
「泣き言を言う」という意味で、
不満や愚痴をこぼすときに使われます。
例: The child began to whine when he didn't get his way.
（その子供は自分の思い通りにならないと泣き言を言い始めた）
・Sigh（ため息をつく）
「ため息をつく」という意味で、
疲れや失望を表現する際に使われます。
例: She let out a sigh of relief after finishing the exam.
（彼女は試験を終えた後、ほっとため息をついた）
「moan」の同義語
同義語は、「moan」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Complaint（不満）
「不満」という意味で、
何かに対する不平や不満を表現する際に使われます。
例: His complaint about the service was noted by the manager.
（彼のサービスに対する不満はマネージャーに記録された）
・Lament（嘆く）
「嘆く」という意味で、
悲しみや後悔を表現する際に使われます。
例: She lamented the loss of her childhood home.
（彼女は子供の頃の家を失ったことを嘆いた）
まとめ
「moan」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
moan を使った文章のNG例
それでは最後にmoan を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I heard him moan about the weather during the meeting."
日本語訳: 「会議中に彼が天気について愚痴を言っているのを聞いた。」
NGの理由: "moan"は通常、苦痛や不満を表現する際に使われるため、軽い愚痴には不適切。
2. "She moaned in delight when she received the gift."
日本語訳: 「彼女はプレゼントを受け取ったときに喜びの声を上げた。」
NGの理由: "moan"は一般的に不快感や苦痛を伴う音を指すため、喜びを表現するのには不適切。
3. "He moaned loudly while watching the movie."
日本語訳: 「彼は映画を見ながら大声でうめいた。」
NGの理由: "moan"は通常、苦痛や不満を示すため、映画を楽しんでいる場合には不適切。
4. "The dog started to moan when it saw the cat."
日本語訳: 「犬は猫を見ると鳴き始めた。」
NGの理由: "moan"は人間の表現に使われることが多く、動物には「吠える」や「鳴く」を使う方が適切。
5. "I moaned about my homework all evening."
日本語訳: 「私は夕方ずっと宿題について文句を言った。」
NGの理由: "moan"は通常、より深刻な不満や苦痛を示すため、軽い不満には不適切。
