day offの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「休みの日」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
day offの意味
day offという表現は、特に仕事や学校がない日を指します。例えば、週末や祝日など、普段の忙しい生活から解放される日を指すことが多いです。
A: Hey, do you have a day off this week?
B: Yes, I have Saturday off!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今週、休みの日はある？
B：うん、土曜日が休みだよ！
そうなんです、仕事や学校がない日を尋ねる表現になります。
day offはリフレッシュの時間を意味する
また、day offはリフレッシュや休息の時間を意味することもあります。
A: What are you doing on your day off?
B: I plan to go hiking and relax.
A: 休みの日は何するの？
B: ハイキングに行ってリラックスする予定だよ。
このように、「休みの日に何をするの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもday offは話題にできる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会ったときに、
A: Hey! Do you have any plans for your day off?
B: Not really, just catching up on some rest. What about you?
A: おー！久しぶりだね、休みの日は何か予定ある？
B: 特にないけど、休息を取るつもりだよ。君はどう？
のように、休みの日の予定を尋ねることができます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は day off の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「day off」の同義語と類語
「day off」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「day off」の類語
厳密には「day off」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Holiday（休日）
「休日」という意味で、特定の日に仕事や学校が休みになることを指します。
特に国や地域で定められた祝日を指すことが多いです。
例: We have a holiday next week.
（来週は休日があります）
・Leave（休暇）
「休暇」という意味で、仕事を休むために正式に許可を得た期間を指します。
特に長期的な休みや特定の理由による休暇を表現します。
例: She is on leave for a month.
（彼女は1ヶ月の休暇を取っています）
・Break（休憩）
「休憩」という意味で、短時間の休みを指します。
仕事や勉強の合間に取る短い休息を表現します。
例: Let's take a break for a few minutes.
（数分間休憩を取りましょう）
「day off」の同義語
同義語は、「day off」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Rest day（休息日）
「休息日」という意味で、特に仕事や運動からの休息を取る日を指します。
身体や心をリフレッシュするための時間を強調します。
例: I have a rest day scheduled for tomorrow.
（明日は休息日が予定されています）
・Off day（オフの日）
「オフの日」という意味で、仕事や義務から解放されている日を指します。
特に、普段のルーチンから外れた日を表現します。
例: Saturday is my off day.
（土曜日は私のオフの日です）
まとめ
「day off」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
day offを使った文章のNG例
それでは最後にday offを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have a day off tomorrow, so I will go to the office.
（明日休みだから、オフィスに行くつもりです。）
NGの理由：day offは休みの日を指すため、オフィスに行くのは矛盾しています。
2. She took a day off to work on her project.
（彼女はプロジェクトに取り組むために休みを取りました。）
NGの理由：day offは休暇を意味するため、仕事をするために休むのは不適切です。
3. I enjoy my day off by doing chores at home.
（家で雑用をして過ごすのが休みを楽しむ方法です。）
NGの理由：day offはリラックスや楽しむための時間であるべきで、雑用をするのは一般的に楽しむこととは言えません。
4. He always takes a day off when he is sick.
（彼は病気のときはいつも休みを取ります。）
NGの理由：病気の時は休むのが普通ですが、day offは通常、計画的な休暇を指すため、病気の時に使うのは不適切です。
5. We should plan a day off for our meeting next week.
（来週の会議のために休みを計画すべきです。）
NGの理由：day offは個人の休暇を指すため、会議のために休むという使い方は不適切です。
