mend の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「修理する、直す」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や仕事、趣味の場面などを想定してご紹介したいと思います。
mendの意味
mendという表現は、特に物を修理する際によく使われます。例えば、壊れたおもちゃや衣服を直す時に次のように使います。
A: I need to mend this shirt.
B: Do you have a needle and thread?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このシャツを直さなきゃ。
B：針と糸は持ってる？
そうなんです、mendは「修理する」という行為を指し、特に小さな修理に使われることが多いです。
mendは心の傷を癒す時にも使える
また、mendは物理的な修理だけでなく、心の傷を癒す時にも使われます。
A: I’m trying to mend my broken heart.
B: That takes time, but you’ll get through it.
A: 壊れた心を癒そうとしてるんだ。
B: それには時間がかかるけど、乗り越えられるよ。
このように、「心の傷を癒す」という意味でも使われ、感情的な回復を表現する際に便利です。
mendは人間関係の修復にも使える！
例えば、友人との関係が悪化した時に、関係を修復したいと考えることがあります。そんな時、次のように言えます。
A: I want to mend our friendship.
B: I think that’s a great idea.
A: 友達関係を修復したいんだ。
B: それは素晴らしい考えだと思うよ。
このように、mendは人間関係の修復にも使われ、相手との関係を良好に保ちたいという気持ちを表現できます。
いかがでしたか？今回は mend の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「mend」の同義語と類語
「mend」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「mend」の類語
厳密には「mend」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Repair（修理する）
「修理する」という意味で、壊れたものを元の状態に戻すことを指します。
物理的な損傷を直す際に使われることが多いです。
例: He needs to repair his bicycle.
（彼は自転車を修理する必要がある）
・Fix（直す）
「直す」という意味で、問題や欠陥を解決することを表します。
日常的な会話でよく使われる言葉で、幅広い状況に適用できます。
例: Can you fix the broken chair?
（壊れた椅子を直してくれますか？）
・Heal（癒す）
「癒す」という意味で、心や体の傷を回復させることを指します。
物理的な傷だけでなく、感情的な痛みを和らげる際にも使われます。
例: Time can heal emotional wounds.
（時間は感情的な傷を癒すことができる）
「mend」の同義語
同義語は、「mend」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Restore（復元する）
「復元する」という意味で、元の状態に戻すことを指します。
特に、古いものや壊れたものを修復する際に使われます。
例: They plan to restore the old building.
（彼らは古い建物を復元する計画を立てている）
・Rebuild（再建する）
「再建する」という意味で、壊れたものを新たに作り直すことを指します。
特に大きな損傷を受けたものに対して使われることが多いです。
例: After the storm, they had to rebuild their home.
（嵐の後、彼らは家を再建しなければならなかった）
まとめ
「mend」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
mend を使った文章のNG例
それでは最後にmend を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to mend my homework before submitting it.
（宿題を提出する前に直さなければならない。）
NGの理由：mendは物理的な修理や改善に使われる言葉であり、宿題のような抽象的なものには適していない。
2. She mended her relationship with her friend by ignoring the problem.
（彼女は問題を無視することで友人との関係を修復した。）
NGの理由：mendは通常、積極的な行動を伴う修復を指すため、無視することは適切な使い方ではない。
3. He mended his car by just looking at it.
（彼はただ見つめることで車を修理した。）
NGの理由：mendは実際に手を加える行為を指すため、見るだけでは修理とは言えない。
4. I will mend my schedule to fit in more work.
（もっと仕事を入れるためにスケジュールを修理するつもりだ。）
NGの理由：mendは物理的な修理に使われるため、スケジュールの調整には不適切。
5. They mended the rules of the game to make it more fun.
（彼らはゲームのルールを修正してもっと楽しくした。）
NGの理由：mendは通常、物理的なものに使われるため、ルールの変更には「revise」や「modify」を使うべき。
