meanwhile の意味とフレーズ3選とNG例

meanwhile の解説

meanwhileは「その間に」「一方で」という意味の副詞。主に二つの出来事が同時に進行していることを示す際に用いられる。文脈によっては、対比や補足のニュアンスを持つこともある。会話や文章で、時間の経過や状況の変化を強調する際に便利な表現。特に物語や報告書などで、異なる視点や状況を提示する際に効果的。英語の会話や文章で頻繁に使用される表現の一つ。

今日取り上げるのは「meanwhile」
「その間に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

meanwhileの意味

meanwhileという表現は、特に時間の経過を示す場面でよく使われます。何かが進行している間に別のことが起こることを示す際に便利です。例えば、次のように使います。

A: I’m cooking dinner.
B: Meanwhile, I’ll set the table.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 夕食を作っているよ。
B: その間に、テーブルを整えるね。

そうなんです、meanwhileは「その間に」という意味で、同時進行の行動を示す表現になります。

meanwhileは物事の進行を示す時に便利

また、よく聞く使い方は、物事の進行を示す時です。

A: The meeting is scheduled for 3 PM.
B: Meanwhile, I’ll finish the report.

A: 会議は午後3時に予定されているよ。
B: その間に、レポートを仕上げるね。

このように、「会議が始まるまでの間に何をするか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人との会話でもmeanwhileは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、何かをしながら話を進めることができます。
A: Hey! It’s been a while!
B: Yes! Meanwhile, I’ve been working on my thesis.

A: おー！久しぶりだね！
B: そうだね！その間に、論文に取り組んでいたよ。

このように、meanwhileを使うことで、時間の経過を意識した会話ができます。

いかがでしたか？今回は meanwhile の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「meanwhile」の同義語と類語

「meanwhile」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「meanwhile」の類語

厳密には「meanwhile」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・At the same time（同時に）

「同時に」という意味で、
二つの事柄が同時に起こることを強調したいときに使われます。

例: She was studying at the library at the same time.
（彼女は同時に図書館で勉強していた）

・Simultaneously（同時に）

「同時に」という意味で、
特に二つ以上の出来事が同時に発生することを示します。

例: The events occurred simultaneously across the city.
（その出来事は市内で同時に発生した）

・In the meantime（その間に）

「その間に」という意味で、
ある出来事が進行している間に別の出来事が起こることを示します。

例: The project will be completed next month; in the meantime, we will gather more data.
（プロジェクトは来月完成予定です。その間に、私たちはさらにデータを集めます）

「meanwhile」の同義語

同義語は、「meanwhile」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・While（～している間に）

「～している間に」という意味で、
ある行動が行われている間に別の行動が行われることを示します。

例: While I was cooking, he set the table.
（私が料理をしている間に、彼はテーブルを整えた）

・During（～の間に）

「～の間に」という意味で、
特定の期間中に何かが起こることを示します。

例: During the meeting, several important decisions were made.
（会議の間に、いくつかの重要な決定がなされた）

まとめ

「meanwhile」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

meanwhile を使った文章のNG例

それでは最後に meanwhile を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I was cooking dinner. Meanwhile, the cat was sleeping on the couch. 日本語訳：私は夕食を作っていました。その間、猫はソファで寝ていました。 NGの理由：この文では、二つの行動が同時に行われているが、因果関係や対比がないため、meanwhileの使用が不適切。 2. She loves to read. Meanwhile, she went to the store. 日本語訳：彼女は読書が好きです。その間、彼女は店に行きました。 NGの理由：二つの文が無関係で、meanwhileを使うことで文の流れが不自然になっている。 3. The sun was shining. Meanwhile, I decided to stay indoors. 日本語訳：太陽が輝いていました。その間、私は屋内にいることに決めました。 NGの理由：太陽が輝いていることと屋内にいることに関連性がなく、meanwhileの使用が不適切。 4. He finished his homework. Meanwhile, it started to rain. 日本語訳：彼は宿題を終えました。その間、雨が降り始めました。 NGの理由：宿題を終えることと雨が降り始めることに関連性がなく、meanwhileを使うことで文が混乱する。 5. I was watching a movie. Meanwhile, my friend called me. 日本語訳：私は映画を見ていました。その間、友達が私に電話をかけてきました。 NGの理由：二つの行動が同時に起こっているが、特に対比や対立がないため、meanwhileの使用が不適切。