matter の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「重要である」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
matterの意味
matterという表現は、特に重要性や価値を強調する場面でよく使われます。例えば、友人との会話の中で、次のように使うことができます。
A: Do you think this project will succeed?
B: Yes, it really matters to our team.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このプロジェクトは成功すると思う？
B：うん、私たちのチームにとって本当に重要なんだ。
そうなんです、matterは「重要である」という意味で使われ、何かの価値や影響を示す際に便利な表現です。
matterは意見を述べる時にも便利
また、よく聞く使い方は、意見を述べる時です。
A: Does it matter if we change the date?
B: Not really, as long as everyone can make it.
A: 日付を変更しても大丈夫？
B: そんなに重要じゃないよ、みんなが参加できるなら。
このように、「それは重要ですか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもmatterは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりの会話の中で、
A: Hey! Does it matter how long we haven't seen each other?
B: Not at all! It's great to catch up.
A: おー！久しぶりだね、会っていなかったのは重要だった？
B: まったく重要じゃないよ！会えて嬉しいよ。
のように、会話の中で「重要かどうか」を尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の気持ちを簡単に伝えた後、相手の意見を尋ねるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は matter の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「matter」の同義語と類語
「matter」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「matter」の類語
厳密には「matter」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Issue（問題）
「問題」や「課題」という意味。
特定の状況や議論において、解決が必要な事柄を指します。
例: The issue at hand requires immediate attention.
（現在の問題は即座の対応が必要です）
・Topic（話題）
「話題」や「テーマ」という意味。
議論や会話の中心となる事柄を示します。
例: The topic of our meeting is very important.
（私たちの会議の話題は非常に重要です）
・Subject（主題）
「主題」や「テーマ」という意味。
特定の議論や研究の焦点となる事柄を指します。
例: The subject of the research is quite complex.
（その研究の主題は非常に複雑です）
「matter」の同義語
同義語は、「matter」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Concern（関心事）
「関心事」や「懸念」という意味。
特定の事柄が重要であることを示し、注意を要することを表現します。
例: This concern needs to be addressed promptly.
（この関心事は迅速に対処する必要があります）
・Significance（重要性）
「重要性」や「意義」という意味で、
特定の事柄が持つ価値や影響を指します。
例: The significance of this event cannot be overstated.
（このイベントの重要性は過小評価できません）
まとめ
「matter」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
matter を使った文章のNG例
それでは最後にmatter を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "It doesn't matter to me what you wear."
日本語訳: "あなたが何を着るかは私にとって重要ではありません。"
NGの理由: "matter"は通常、重要性や影響を示すために使われるため、否定形で使うと相手に冷たく感じられることがあります。
2. "This matter is not important."
日本語訳: "この問題は重要ではありません。"
NGの理由: "matter"を使う際に「重要ではない」と言うと、相手の意見や感情を軽視している印象を与えることがあります。
3. "I don't care about that matter."
日本語訳: "その問題には興味がありません。"
NGの理由: "matter"を使って「気にしない」と表現すると、無関心や無礼に聞こえることがあるため、注意が必要です。
4. "It matters, but not really."
日本語訳: "重要だけど、あまり重要ではない。"
NGの理由: "matter"を使って曖昧な表現をすると、相手に混乱を与え、信頼性を損なう可能性があります。
5. "Nothing matters in the end."
日本語訳: "結局、何も重要ではない。"
NGの理由: "matter"を使って全てを否定する表現は、悲観的に聞こえ、相手にネガティブな印象を与えることがあります。
