crazy の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「クレイジー」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
crazyの意味
crazyという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と話している時や、何か驚くようなことがあった時に、例えば次のように使います。
A: Did you see that game last night? It was so intense!
B: I know, right? That was absolutely crazy!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 昨夜の試合見た？すごく盛り上がったよね！
B: そうだよね、あれは本当にクレイジーだった！
そうなんです、crazyは「驚くべき」「信じられない」という意味で使われることが多いです。
crazyは感情を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情を表現する時です。
A: I can’t believe how much work we have this week!
B: I know! It’s crazy!
A: 今週どれだけ仕事があるか信じられないよ！
B: そうだね！本当にクレイジーだ！
このように、「信じられないほど忙しい」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcrazyは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、
A: Hey! It’s been a while! What’s been going on?
B: Hey! Life has been crazy lately with all the changes!
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！最近は色々な変化があって、クレイジーな日々だったよ！
のように、最近の状況を表現するのにも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、crazyのように強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回はcrazyの意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「crazy」の同義語と類語
「crazy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「crazy」の類語
厳密には「crazy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Insane（狂気の）
「狂気の」「正気を失った」という意味。
非常に異常な行動や考え方を強調したいときに使われます。
例: His ideas were so insane that no one took him seriously.
（彼のアイデアはあまりにも狂気じみていたので、誰も真剣に受け止めなかった）
・Wild（野性的な）
「野性的な」「制御が効かない」という意味。
何かが非常に自由で、予測不可能であることを表現します。
例: The party got wild as the night went on.
（夜が進むにつれてパーティーは野性的になった）
・Nuts（おかしい、狂った）
「おかしい」「狂った」という意味で、
軽い冗談や驚きを表現する際に使われます。
例: You’re nuts if you think that will work!
（それがうまくいくと思うなら、君はおかしいよ！）
「crazy」の同義語
同義語は、「crazy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Lunatic（狂人）
「狂人」という意味で、
非常に異常な行動をする人を指します。
例: He was acting like a lunatic during the game.
（彼は試合中に狂人のように振る舞っていた）
・Mad（狂った）
「狂った」「気が狂った」という意味で、
感情的に不安定な状態を表現します。
例: She was mad with anger after the incident.
（彼女はその事件の後、怒りで狂っていた）
まとめ
「crazy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
crazy を使った文章のNG例
それでは最後にcrazy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I think your idea is crazy stupid.”
日本語訳: 「あなたのアイデアはクレイジーにバカだと思う。」
NGの理由: “crazy” と “stupid” を組み合わせることで、相手を侮辱する印象を与え、攻撃的な表現になってしまう。
2. “She went crazy when I told her the news.”
日本語訳: 「彼女はそのニュースを伝えたとき、クレイジーになった。」
NGの理由: “crazy” を感情的な反応に使うと、相手の精神状態を軽視する表現になり、不適切とされることがある。
3. “That movie was so crazy, it made no sense at all.”
日本語訳: 「その映画はクレイジーすぎて、全く意味がなかった。」
NGの理由: “crazy” を使って作品を否定的に評価することは、作品を楽しんだ人に対して失礼にあたる場合がある。
4. “He’s acting crazy because he lost his job.”
日本語訳: 「彼は仕事を失ったからクレイジーに振る舞っている。」
NGの理由: “crazy” を使って人の行動を軽視することで、精神的な苦痛を抱える人を傷つける可能性がある。
5. “I had a crazy time at the funeral.”
日本語訳: 「葬式でクレイジーな時間を過ごした。」
NGの理由: “crazy” を使って不適切な状況を表現することで、場の雰囲気を壊し、他人を不快にさせることがある。
