be new toの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「新しいことに慣れていない」という意味になります。
この表現は、特に新しい環境や状況にいるときに使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
be new toの意味
be new to という表現は、何かに初めて触れるときや、経験が浅いときによく使われます。例えば、新しい学校に入学したばかりの学生が友達に話しかけるとき、次のように使います。
A: How are you finding the new school?
B: I’m still new to everything here.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい学校はどう？
B：ここではまだすべてが新しいよ。
そうなんです、be familiar withの反対の意味で、まだ慣れていないことを表現しています。
be new toは新しい挑戦を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、新しい挑戦や仕事について話すときです。
A: How’s your new job going?
B: It’s great, but I’m still new to the tasks.
A: 新しい仕事はどう？
B: いい感じだけど、まだ仕事の内容には慣れていないよ。
このように、「新しいことに慣れていない」という意味で使えます。
しばらく新しい環境にいる人にもbe new toは使える！
例えば、友達が新しい街に引っ越してきたばかりのとき、次のように聞くことができます。
A: How are you settling in?
B: I’m getting there, but I’m still new to the area.
A: どう、馴染んできた？
B: だいぶ慣れてきたけど、まだこの地域には不慣れだよ。
このように、現在進行形で「まだ慣れていない」と伝えることができます。
なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、be new toのように強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は be new to の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be new to」の同義語と類語
「be new to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be new to」の類語
厳密には「be new to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Unfamiliar（不慣れな）
「知らない」「慣れていない」という意味。
何かに対して経験が少ないことを強調したいときに使われます。
例: I am unfamiliar with this software.
（私はこのソフトウェアに不慣れです）
・Inexperienced（経験のない）
特定の分野や状況において「経験が不足している」という意味。
何かを行う際に、十分な経験がないことを表現します。
例: She is inexperienced in public speaking.
（彼女は公の場でのスピーチに経験がありません）
・Novice（初心者）
「初心者」や「新米」という意味。
特定の活動や職業において、まだ学び始めたばかりの人を指します。
例: He is a novice at playing the guitar.
（彼はギターを弾くのが初心者です）
「be new to」の同義語
同義語は、「be new to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Newcomer（新参者）
「新参者」という意味で、
新しい環境やグループに加わったばかりの人を指します。
例: As a newcomer, I am still learning the ropes.
（新参者として、私はまだ基本を学んでいます）
・Fresh（新しい）
「新しい」という意味で、
何かが新たに始まったことを示します。
例: She has a fresh perspective on the issue.
（彼女はその問題に対して新しい視点を持っています）
まとめ
「be new to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be new toを使った文章のNG例
それでは最後にbe new toを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am new to play the guitar.
- 私はギターを弾くことに新しいです。
- NGの理由：動詞の原形「play」を使うのではなく、動名詞「playing」を使う必要があります。
2. She is new to speak English.
- 彼女は英語を話すことに新しいです。
- NGの理由：動詞の原形「speak」ではなく、動名詞「speaking」を使うべきです。
3. They are new to the city last year.
- 彼らは昨年その街に新しいです。
- NGの理由：「last year」は過去の時制であり、「be new to」は現在の状態を表すため、時制が合っていません。
4. He is new to driving a car since last month.
- 彼は先月から車を運転することに新しいです。
- NGの理由：「since last month」は過去から現在までの継続を示すため、「is」ではなく「has been」を使う必要があります。
5. I am new to this job for two weeks.
- 私はこの仕事に2週間新しいです。
- NGの理由：「for two weeks」は過去から現在までの期間を示すため、「am」ではなく「have been」を使うべきです。
