malfunction の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「故障」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、技術関連の場面などを想定してご紹介したいと思います。
malfunctionの意味
malfunctionという表現は、特に機械やシステムに関連する場面でよく使われます。例えば、電子機器が正常に動作しない時に次のように使います。
A: The printer is not working again. I think it has a malfunction.
B: Oh no! We need to get it fixed.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プリンターがまた動かない。故障していると思う。
B：ああ、最悪だね！修理しないと。
そうなんです、malfunctionは「正常に機能しない」という状態を指します。
malfunctionはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。
A: We experienced a malfunction in the software during the presentation.
B: That’s unfortunate. We should report it to the IT department.
A: プレゼン中にソフトウェアに故障が発生した。
B: それは残念だね。IT部門に報告しないと。
このように、ビジネスの場でも「何かが正常に機能しない」という意味で使えます。
malfunctionは技術関連の会話でも使える！
例えば、技術者同士の会話で、機械のトラブルについて話しているとします。
A: I think the engine has a malfunction. We should check it.
B: Agreed. Let’s take a look at the diagnostics.
A: エンジンに故障があると思う。チェックしよう。
B: 同意する。診断を見てみよう。
このように、技術的な問題を指摘する際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は malfunction の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「malfunction」の同義語と類語
「malfunction」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「malfunction」の類語
厳密には「malfunction」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Failure（故障）
「故障」や「失敗」という意味。
機械やシステムが正常に機能しない状態を指します。
例: The device experienced a failure during operation.
（その装置は運転中に故障しました）
・Breakdown（故障、崩壊）
「故障」や「崩壊」という意味で、
特に機械やシステムが機能しなくなることを表します。
例: The car had a breakdown on the highway.
（その車は高速道路で故障しました）
・Defect（欠陥）
「欠陥」や「不具合」という意味。
製品やシステムにおいて、正常に機能しない原因となる要素を示します。
例: The product was recalled due to a defect.
（その製品は欠陥のためリコールされました）
「malfunction」の同義語
同義語は、「malfunction」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Dysfunction（機能不全）
「機能不全」という意味で、
特定の機能が正常に働かない状態を指します。
例: The system is experiencing a dysfunction.
（そのシステムは機能不全を起こしています）
・Glitch（不具合）
「不具合」や「小さな故障」という意味で、
一時的な問題やエラーを指します。
例: The software had a glitch that needed fixing.
（そのソフトウェアには修正が必要な不具合がありました）
まとめ
「malfunction」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
malfunction を使った文章のNG例
それでは最後にmalfunction を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The malfunction of my car made me late for work, so I decided to take a taxi instead of fixing it."
日本語訳: 「私の車のmalfunctionが原因で仕事に遅れたので、修理する代わりにタクシーを利用することにした。」
NGの理由: "malfunction"は通常、機械やシステムの故障を指すため、個人の行動や選択に対して使うのは不適切。
2. "I had a malfunction with my homework, so I couldn't submit it on time."
日本語訳: 「宿題にmalfunctionがあったので、時間通りに提出できなかった。」
NGの理由: "malfunction"は物理的な機械や装置の故障に使う言葉であり、宿題の提出に関しては不適切。
3. "The malfunction of my brain made me forget my friend's birthday."
日本語訳: 「私の脳のmalfunctionが原因で友達の誕生日を忘れてしまった。」
NGの理由: "malfunction"は機械に関連する用語であり、人間の思考や記憶に対して使うのは不適切。
4. "I experienced a malfunction in my relationship when we had a big argument."
日本語訳: 「大きな口論があったとき、私の関係にmalfunctionが起きた。」
NGの理由: "malfunction"は技術的な問題に使う言葉であり、人間関係の問題には適さない。
5. "The malfunction of my diet caused me to gain weight."
日本語訳: 「私のダイエットのmalfunctionが原因で体重が増えた。」
NGの理由: "malfunction"は機械やシステムの故障を指すため、ダイエットの結果に対して使うのは不適切。
