mainstream の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「主流」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの文化やメディア、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
mainstreamの意味
mainstreamという表現は、特に文化やメディアの文脈でよく使われます。例えば、音楽や映画の話をしている時に、次のように使います。
A: Have you heard the latest album from that band?
B: Yeah, it's really mainstream now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あのバンドの最新アルバム聴いた？
B：うん、今は本当に主流だよ。
そうなんです、mainstreamは「一般的に受け入れられている」や「広く知られている」というニュアンスを持っています。
mainstreamはトレンドを示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、トレンドや流行を示す時です。
A: Is that fashion style still mainstream?
B: Not really, it's becoming more niche.
A: そのファッションスタイルはまだ主流なの？
B: いや、あまり主流じゃなくなってきてるよ。もっとニッチになってきてる。
このように、「今の流行はどうなの？」という意味で使えます。
mainstreamは社会的な文脈でも使える！
例えば、社会問題について話している時に、次のように使うことができます。
A: What do you think about the mainstream media's coverage of the issue?
B: I think they often miss the important details.
A: その問題に関する主流メディアの報道についてどう思う？
B: 重要な詳細を見落とすことが多いと思うよ。
このように、mainstreamは特定の視点や意見が広く受け入れられていることを示す際にも使われます。
いかがでしたか？今回は mainstream の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「mainstream」の同義語と類語
「mainstream」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「mainstream」の類語
厳密には「mainstream」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Conventional（従来の）
「従来の」「一般的な」という意味。
特定の文化や社会で広く受け入れられている考え方や方法を指します。
例: Conventional wisdom suggests that hard work leads to success.
（従来の知恵は、努力が成功につながると示唆している）
・Popular（人気のある）
「人気のある」「広く知られている」という意味。
多くの人々に支持されていることを表現します。
例: This song is very popular among teenagers.
（この曲はティーンエイジャーの間で非常に人気がある）
・Mainstreamed（主流化された）
「主流に組み込まれた」という意味。
特定のアイデアや文化が広く受け入れられ、一般的なものとなったことを示します。
例: The concept has been mainstreamed in recent years.
（その概念は近年主流化された）
「mainstream」の同義語
同義語は、「mainstream」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Prevailing（広がっている）
「広がっている」「支配的な」という意味。
特定の時期や場所で一般的に見られる状態を示します。
例: The prevailing opinion is that climate change is a serious issue.
（支配的な意見は、気候変動が深刻な問題であるということだ）
・Dominant（支配的な）
「支配的な」「優勢な」という意味で、
特定の領域や状況で他を圧倒する存在を指します。
例: The dominant culture influences many aspects of life.
（支配的な文化は生活の多くの側面に影響を与える）
まとめ
「mainstream」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
mainstream を使った文章のNG例
それでは最後にmainstream を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I always follow the mainstream trends without thinking."
日本語訳: 「私はいつも考えずに主流のトレンドに従っています。」
NGの理由: 主流に従うことを無批判に表現しており、独自性や批判的思考が欠けている印象を与える。
2. "Her ideas are too mainstream to be interesting."
日本語訳: 「彼女のアイデアはあまりにも主流すぎて面白くない。」
NGの理由: 主流を否定的に捉えているため、他者の意見や創造性を軽視しているように聞こえる。
3. "I don't want to be part of the mainstream crowd."
日本語訳: 「私は主流の群衆の一員になりたくありません。」
NGの理由: 主流を否定することで、自己中心的な態度や排他的な印象を与える可能性がある。
4. "Mainstream music is just noise to me."
日本語訳: 「主流の音楽は私にとってただの騒音です。」
NGの理由: 主流の音楽を一方的に否定することで、他者の趣味や好みを尊重していない印象を与える。
5. "I prefer underground art because mainstream is boring."
日本語訳: 「私は主流は退屈だからアンダーグラウンドアートを好みます。」
NGの理由: 主流を一方的に否定し、アンダーグラウンドを持ち上げることで、偏った価値観を示している。
