lure の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「誘惑する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lureの意味
lureという表現は、特に感情や興味を引きつける場面でよく使われます。例えば、友人が新しいゲームを勧める時、次のように使います。
A: You should try this new game. It’s really fun and will lure you in!
B: Really? I’ll check it out!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この新しいゲームを試してみるべきだよ。本当に楽しくて、君を引き込むよ！
B：本当に？じゃあ、見てみるよ！
そうなんです、lureは「人を引き込む」「魅了する」という意味で使われます。
lureは誘惑する時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かを魅力的に見せて人を引き寄せる時です。
A: The advertisement is designed to lure customers in.
B: That makes sense. It looks really appealing!
A: その広告は顧客を引き寄せるために作られているんだ。
B: なるほど。とても魅力的に見えるね！
このように、「何かを魅力的に見せることで人を引き寄せる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもlureを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、何か新しい趣味を勧める場面を想像してみましょう。
A: Hey! Have you tried fishing? It can really lure you into nature!
B: Hey! I’ve been meaning to try it. Sounds fun!
A: おー！久しぶりだね、釣りは試したことある？自然に引き込まれるよ！
B: やあ！やってみたいと思ってたんだ。楽しそうだね！
このように、lureを使うことで、何かを試すことを勧める際に自然な会話ができます。
いかがでしたか？今回は lure の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lure」の同義語と類語
「lure」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lure」の類語
厳密には「lure」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Attract（引きつける）
「引きつける」「魅了する」という意味。
何かが人の注意や興味を引くことを強調したいときに使われます。
例: The bright colors attract many visitors.
（その鮮やかな色は多くの訪問者を引きつける）
・Entice（誘惑する）
「誘惑する」「そそのかす」という意味。
特に、何かを得るために人を引き込むことを表現します。
例: The advertisement was designed to entice customers.
（その広告は顧客を誘惑するために作られた）
・Tempt（誘惑する、引き寄せる）
「誘惑する」「引き寄せる」という意味で、
特に何かを試したり、選んだりするように促すことを示します。
例: She was tempted by the delicious dessert.
（彼女はその美味しいデザートに誘惑された）
「lure」の同義語
同義語は、「lure」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Bait（餌、誘い）
「餌」「誘い」という意味で、
特に魚を釣るために使うものを指しますが、
比喩的に人を引き寄せるための手段を示すこともあります。
例: The bait was effective in catching fish.
（その餌は魚を捕まえるのに効果的だった）
・Allure（魅力、誘惑）
「魅力」「誘惑」という意味で、
特に何かが持つ魅力によって人を引き寄せることを指します。
例: The allure of the city drew many tourists.
（その都市の魅力は多くの観光客を引き寄せた）
まとめ
「lure」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや使用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lure を使った文章のNG例
それでは最後に lure を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I tried to lure him with money, but he refused."
日本語訳: "お金で彼をおびき寄せようとしたが、彼は拒否した。"
NGの理由: お金を使って人を誘惑することは倫理的に問題があり、信頼関係を損なう可能性がある。
2. "She used her looks to lure him into a relationship."
日本語訳: "彼女は自分の容姿を使って彼を関係に引き込んだ。"
NGの理由: 外見を利用して人を引き込むことは、相手を騙す行為と受け取られることがある。
3. "The advertisement was designed to lure customers into buying unnecessary products."
日本語訳: "その広告は顧客を不必要な商品を買わせるように仕向けるために作られた。"
NGの理由: 不必要な商品を買わせることは、消費者を欺く行為と見なされる。
4. "He tried to lure the children with candy to get their attention."
日本語訳: "彼は子供たちの注意を引くためにお菓子でおびき寄せようとした。"
NGの理由: 子供をお菓子で誘惑することは、安全面や倫理的に問題がある行為とされる。
5. "They set a trap to lure the animals into the cage."
日本語訳: "彼らは動物を檻におびき寄せるために罠を仕掛けた。"
NGの理由: 動物を罠で捕まえることは、動物愛護の観点から非倫理的とされる行為である。
