look after の意味とフレーズ3選とNG例

look after の解説

「look after」は、誰かや何かを世話する、面倒を見るという意味のフレーズ。主に人や動物、物の管理や保護に使われる。例えば、子供やペットの世話をする際に用いられることが多い。日常会話やビジネスシーンでも使われ、信頼や責任感を示す表現として重要。類義語には「take care of」があり、同様の意味で使われるが、ニュアンスに違いがある。英語学習において、実践的な表現として覚えておくと便利。

今日取り上げるのは「look after」
「世話をする」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

look afterの意味

look afterという表現は、特に日常的な場面でよく使われます。例えば、友人が子供を預ける時に次のように使います。

A: Can you look after my kids this weekend?

B: Sure! I’d love to.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：今週末、子供の世話をしてくれる？

B：もちろん！喜んでやるよ。

そうなんです、look afterは「世話をする」という意味で、特に人や動物の世話をする時に使われます。

look afterは責任を持つ時にも便利

また、よく聞く使い方は、責任を持って何かを管理する時です。

A: I need someone to look after my plants while I’m away.

B: No problem! I can take care of them.

A: 私がいない間、植物の世話をしてくれる人が必要なんだ。

B: 問題ないよ！世話をするよ。

このように、「誰かに何かを任せる」という意味でも使えます。

しばらく会っていない人にもlook afterは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の生活について話すことがあります。
A: Hey! How have you been? Have you been looking after your health?

B: Yes! I’ve started exercising regularly. How about you?

A: やあ！元気だった？健康に気を使ってる？

B: うん！定期的に運動を始めたよ。君はどう？

このように、look afterを使って「健康に気を使う」という意味でも使えます。

いかがでしたか？今回は look after の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「look after」の同義語と類語

「look after」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「look after」の類語

厳密には「look after」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Care for（世話をする）

「世話をする」「気にかける」という意味。

誰かや何かに対して愛情や配慮を持って接することを表現します。

例: She cares for her elderly parents.
（彼女は高齢の両親の世話をしている）

・Attend to（注意を払う）

「注意を払う」「対処する」という意味。

特定の事柄や人に対して注意を向けたり、必要な行動を取ることを示します。

例: Please attend to the needs of the guests.
（ゲストのニーズに注意を払ってください）

・Take care of（世話をする）

「世話をする」「管理する」という意味。

誰かや何かを責任を持って扱うことを示します。

例: I will take care of the arrangements for the event.
（私はそのイベントの手配をします）

「look after」の同義語

同義語は、「look after」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Watch over（見守る）

「見守る」「監視する」という意味。

誰かや何かを注意深く見守ることを示します。

例: The teacher watches over the students during the exam.
（教師は試験中に生徒を見守っている）

・Supervise（監督する）

「監督する」「管理する」という意味で、
特定の活動や人を管理し、指導することを指します。

例: She supervises the team to ensure everything runs smoothly.
（彼女はすべてがスムーズに進むようにチームを監督している）

まとめ

「look after」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

look after を使った文章のNG例

それでは最後にlook after を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will look after my homework later. （後で宿題を見ます。） NGの理由：look afterは「世話をする」という意味で、宿題に対しては不適切です。「宿題をする」という場合は、look afterではなく、doやcompleteを使うべきです。 2. Can you look after the meeting notes? （会議のメモを見てくれますか？） NGの理由：meeting notesに対してlook afterを使うのは不自然です。ここでは「メモを取る」という意味でtakeやwriteを使うのが適切です。 3. She looks after her car every week. （彼女は毎週車を見ます。） NGの理由：車に対してlook afterを使うのは不適切です。車のメンテナンスをする場合は、maintainやserviceを使うべきです。 4. He looks after his job very well. （彼は自分の仕事をとてもよく見ています。） NGの理由：仕事に対してlook afterを使うのは不自然です。「仕事をうまくこなす」という意味では、doやhandleを使うのが適切です。 5. I need to look after my phone. （私は自分の電話を見なければなりません。） NGの理由：電話に対してlook afterを使うのは不適切です。電話を大切に扱うという意味では、take care ofやlook afterの代わりにhandleやmanageを使うべきです。